原文转自泰粉滴博客，偶在青葱图贴里曾经说过会翻译该博客滴原文，今天终于翻译整理完毕。偶滴青葱贴滴链接https://tieba.baidu.com/p/2837994855，原文泰粉滴博客链接http://70-90memory.blogspot.com/2014/01/blog-post_15.html

都说时间是把杀猪刀 但在Num帅身上却是这样的；不同滴年纪散发着不同滴美。青葱时期滴
Num美滴那么耀眼，像早上初升的太阳！成熟滴Num帅更富有熟男气质和味道，就像花开至荼靡至少她曾经灿烂过。
偶们滴生命像一列开启便不能停止的列车，在有限的生命长河中偶在还不算晚的时间与你相遇。
自己目前有工作、文献要忙，但是这向日葵一样耀眼滴Num帅让偶跟着自己的心做了这翻译整理滴事。
期间有过迷茫，某银真滴值得自己沦陷至此吗？答案在整理中一步步清晰；值得，因为他是如此美好的存在。
人的一生中偶们做滴事不管正确、错误、值得、不值得，都按自己滴心去做吧！

羊大又来送福利鸟，果断送花

偶把此楼献给默默为Num吧做出贡献滴吧主，N年如一日，让偶们有幸在Num吧一起HC、一起追
有中字的集剧；更重要滴，她让偶明白原来世界上最甜蜜滴话不是“我爱你”，而是“谢谢你”。
@东方无力 （签来自吧主）。
图片来自：没有羊5的百度相册

偶把这楼献给 @习风徐徐 她对Num吧滴外交贡献，大家有目共睹。徐徐有资料更新鸟。
图片来自：没有羊5的百度相册

翘首以待！

博客原文滴版头：
原本接下去要在此楼发原泰文，但度神死活不让发，只好省略掉泰文试试。请看原文链接
http://70-90memory.blogspot.com/2014/01/blog-post_15.html

博客 :Always On My Mind
创立于1992年7月
（此文发表于1992年）
（以下翻译是照博客滴原文，原泰文资料有无错误，都与翻译者偶无关）。

传记
Sornram 于1973年8月22日出生在曼谷的HuaChiew 医院，在家排行最小。
（PS：在1973年8月22日，一位不平凡滴男婴呱呱坠在曼谷HuaChiew医院。

他的父亲，Khun Chompon Theappitak 是导演，
妈妈Khun Mayuree Theappitak经商。

教育
Sornram从幼儿园到初中上的学校是曼谷Thewpaigam School。

在Saint-Gabriel学校上完高中。
高中生图。

他在蓝甘杏大学（ＲＵ）获得政治学专业学士学位。
（PS：有关大学的贴链接：https://tieba.baidu.com/p/2422626374?pn=1）
在高中时，他活跃于各种运动项目，游泳、篮球、网球等等。
尤其年少时对足球更是展现天分，是校队的中卫，为校队赢得了许多比赛。

事业
1991年Sornram开始他的演艺生涯，是因为P.N.Modelling模特儿公司的慧眼识英雄，
为Sornram拍了一系列的照片和广告。Sornram当时是为了帮补家用而加入演艺圈的。
他的第一个电视广告是”Band Roll On” 腋下香膏，和一位年轻的演员，Aong Kasab Champadib合作。
就因为这个广告的成功，各方的电视和杂志争着采访他。
接下去又有第二轮的”Band Roll On”, 再有”Pizza Mall”（P/S：找不到这个广告视频）。
广告视频：
Ban Roll On


视频来自：土豆

AGTA广告视频：


视频来自：土豆

Hotta Tea广告视频：


视频来自：土豆
（PS：以上三个广告视频是偶费鸟九牛二虎之力才找到滴！）

RS Promotion 演唱视频：
RS Meeting Concert 1996, 1997, 1998, 2000 & 2003剪辑版。
（ＰＳ：视频的开始前几分钟有点糊，不过后面就比较好了。）
1996 RS Meeting “Super Teen” Concert
1997 RS Meeting “Dance by the Rules”Concert
1998 RS Meeting “Dance Tutor Cut the Queue”Concert
2000 RS Meeting “Teen-lennium” Concert
2003 RS Meeting “Super Surprise Trilogy” Concert


视频来自：土豆

（PS：补上面滴，Sornram加入RS公司，成为RS一哥，最后提到唱片专辑）。
唱片专辑：
1992 年专辑

1993专辑

1994