《dans les yeux d'une fille》
dans les yeux d'une fille 在一个女孩的眼中
y a toujours une étoile 总有一颗星
une étoile qui brillent 一颗闪亮的星
comme un phare dans la nuit 就像黑夜里的灯塔
elle brille pour un garçon 它为一个男孩而闪亮
dont ton cache le nom 一个你隐藏着名字
mais qu'on aime却深爱着的人
qu'on est tort ou raison 无论这份爱，是否值得
J'ai moi aussi une étoile我也有这样的一颗星
Un garçon dans mon coeur为我心中的一个男孩
Des chansons et pleins de bonheur那些歌，和完整的幸福
Mais jamais je ne dévoile son prénom却从未透露那个名字
Car mon coeur qu'on me le vole à bien trop peur 因为我的心，已丢失在怯懦中
dans les yeux d'une fille 在一个女孩的眼中
y a toujours une étoile 总有一颗星
une étoile qui brillent 一颗闪亮的星
comme un phare dans la nuit 就像黑夜里的灯塔
elle brille pour un garçon 它为一个男孩而闪亮
dont ton cache le nom 一个你隐藏着名字
mais qu'on aime却深爱着的人
qu'on est tort ou raison 无论这份爱，是否值得

下次不用法语的引号了，度娘连标题的字数都要吞