level 5
11月11日:中国光棍节vs德国狂欢节 当越来越多的中国人开始把每年的11月11日作为“光棍节”来庆祝或者幽怨感伤的时候,在地球的另一端德国,这个日子却是一年狂欢节的开端。11月11日的“圣马丁节”在德国是一个天主教传统节日,在今年,一年一度的德国科隆狂欢节也在这个特殊的日子拉开了帷幕。 今年狂欢热潮从科隆点燃 当地时间11月11号的上午11点11分,科隆狂欢节准时开始。一向严谨的德国人彻底放松了心情,身着五彩盛装,涌上街头欢庆节日,拉开了整个德国狂欢季的序幕。尽管天公不作美,下起了小雨,可是略微寒冷的天气并没能阻挡人们走上街头。上万名狂欢者身着各式各样的“节日盛装”涌上街头开始狂欢,人们载歌载舞,三五成群地喝着啤酒。在“狂欢节”期间,很多外国人都会特别感到惊讶,甚至怀疑自己是否还身处在德国,因为一夜之间都变了样:一向严谨的德国人有的变成了“电影明星”,有点变成了“强盗”,有的打扮成牛仔或印第安人,有的则摇身一变成了“王子”和“公主”。
2007年11月14日 13点11分
1
level 5
按照传统,德国狂欢节将一直延续到下一年的复活节前40天结束,前后长达3个月左右,但其高潮却是在最后一个星期,尤其是在星期日、星期一(也称玫瑰星期一)和星期二,一连“发狂”三天。 德国各地区的狂欢形式不尽相同,在慕尼黑、科隆、美音茨以及莱茵地区即德国的南部和西南部最为热闹,而在德国北部的庆祝气氛就要逊色很多。
2007年11月14日 13点11分
2
level 5
狂欢节历史悠久 据专家介绍,德国的狂欢节已经成为一个世界性的节日,尤其是以天主教为主的地区的一个盛大节日。就其内容而言,它有着浓重的宗教色彩,而且还包含着丰富的历史内涵与民族特色。在德国,11月11日的“圣马丁节”就是一个天主教传统节日。
2007年11月14日 13点11分
3
level 5
关于“圣马丁节”的起源在德国民间有两个版本。 马丁是生于公元四世纪的古罗马军人。据传说,他是一位拥有慈善爱心的人,特别同情社会上的弱势群体。当时,他是今天法国亚眠地区的总督。马丁亲眼目睹社会的不平等现象后,性情大变。他辞去军职,住进了图尔市近郊的修道院,并于几年之后当选为图尔的新主教,从此全面献身社会工作。马丁过世后受封为圣人,因此被尊称为“圣马丁”。 另有传说指出,马丁出于“宁作普通人而不当新主教”的观点,躲进了一个鹅舍,但鹅的嘎嘎叫声泄露了他的藏身之处,迫使他接受了主教职位。这就是人们过“圣马丁节”,传统上要吃“鹅肉大餐”的由来。
2007年11月14日 13点11分
4