本屌听了半天。。听出来几句而已

Quand tombe la pliue, When it is raining
　　"" (pluie)
　　>quand je m'ennuie when I am bored
　　>Quand vient la nuit when the night is coming
　　>Et quand s'en va And when the
　　>I'hirondelle a tire-d'ailes swallow is leaving
　　>Je me rappelle I remember
　　>Tes mains autour de your hands around
　　>mon cou my neck
　　>Ton baiser sur ma joue Your kiss on my cheek
　　>Mon coeur bat tout My heart is beating
　　>a coup suddenly
　　>Refrain
　　>Oui c'est doux, c'est tout Yes, it's sweet, it's
　　>doux comme un bruit sweet like the sound
　　>de pas of footsteps
　　>plus leger qu'un parfum lighter than the perfume
　　>du mois de mai of May
　　>oui c'est doux aussi doux Yes, it's sweet, as sweet
　　>que l'odeur du lilas as the smell of (什么花)
　　>Doux comme un secret Sweet like a secret
　　>quand je pense a toi when I am thinking of you
　　>Quand cesse la pluie, When the rain stops
　　>la muit s'enfuit the night is escaping (running)
　　" (nuit)
　　>Tu me souris You smile to me
　　>Oui je revois ton visgae Yes, I remember your face
　　"" (visage)
　　>comme un mirage like a mirage
　　>J'ai les mains sur ton cou I have my hands on your neck
　　>Quand j'embrasse ta joue When I am kissing your cheek
　　>Mon coeur bat tout My heart is beating
　　>a coup suddenly
　　>Refrain
　　>j'ai les mains sur ton cou When I have my hands on your neck
　　>Et j'embrasse ta joue And that I kiss your cheek
　　>Tant pis pour les jaloux So far for the jealous