Though noing can bring back the hour,Of splendor in the grass,of glory in the flower,We will grieve not, rather find ,Strength in what remains behand.那天看了一部老片子叫“splendor in the grass ”里面有这几句诗，觉得写的好，请问哪位高人知道出自哪首诗？

What though the radiancewhich was once so brightBe now for ever taken from my sight,Though nothing can bring back the hourOf splendour in the grass,of glory in the flower,We will grieve not, rather findStrength in what remains behind;In the primal sympathyWhich having been must ever be;In the soothing thoughts that springOut of human suffering;In the faith that looks through death,In years that bring the philosophic mind. -- William Wordsworth

dunno

楼主还健在吗？

Despite the glorious shining moment only
尽管光辉只是刹那的闪亮
I have never passed away in the line of sight
从我的视线中永逝
Despite the so who are unable to restore
尽管谁均无法挽回
Prairie Village brilliant
草原里的光辉
Flowers in full bloom at all times
繁花盛开的时刻
We are sad not to sigh
我们不要悲伤感叹
May be able to find the residual strength
能可在残余中寻找力量
What though the radiance that was once so bright
也曾灿烂辉煌
Be now forever taken from my sight
而今生死两茫茫
Though nothing can bring back the hour
尽管无法找回当时
of splendor in the grass, of glory in the flower
草之光鲜，花之芬芳
we will grieve not
亦不要悲伤
rather find strength in what remains behind
而要从中汲取留存的力量
--William Wordsworth’s <Glory in the flower> 威廉·华兹华斯《繁花似锦》

虽然感觉好像在挖坟.
Intimation of Immortality. 这是诗名.