正式道歉——关于“党卫军第六装甲师”的言论。
少女与战车吧
全部回复
仅看楼主
level 10
HeinzGuderian0 楼主
http://wenku.baidu.com/view/44885c717fd5360cba1adb2f.html
在这个地址，大家可以看到，武装党卫军编制中没有“第六装甲师”，只有第六山地师。
至于“春醒”行动，德军主力确实是党卫军第六装甲集团军，地址如下。
http://wenku.baidu.com/view/56cbbc29bd64783e09122b6c.html
我正式向所有被我误导的同志们道歉，也感谢指出错误的同志。
最后，我要告诫大家，不要看《伟大的卫国战争》，因为第7集里德军“春醒”行动主力被翻译为第六装甲师。
2014年02月13日 11点02分 1
吧务
level 12
Disguise柯蒂
……
2014年02月13日 11点02分 2
level 16
西住真穗大人
党卫军第六”北方”山地师……山地师看不懂吗？
2014年02月13日 11点02分 3
HeinzGuderian0
表示再也不信央视了
2014年02月13日 11点02分
西住真穗大人
回复 HeinzGuderian0 :严重怀疑你的智商……央视教坏人自己也不会想想ㅍ_ㅍ
2014年02月13日 11点02分
HeinzGuderian0
回复 西住真穗大人 :我二战启蒙的就是央视的《伟大的卫国战争》……
2014年02月13日 11点02分
西住真穗大人
回复 HeinzGuderian0 :我可提醒你在第三帝国你可混到10级了
2014年02月13日 11点02分
level 10
HeinzGuderian0 楼主
想起昨晚我理直气壮地提出“春醒”行动······自己都觉得可笑···
2014年02月13日 11点02分 4
level 13
hycat001
知错就改好孩子 @neshershahor
2014年02月13日 11点02分 5
level 13
哦啊泡泡
我来安慰LZ了
2014年02月13日 11点02分 6
HeinzGuderian0
[泪]
2014年02月13日 11点02分
level 12
易北航线
态度可敬，现在很多人就缺楼主这种求真态度，赞一个。如果对军事有兴趣，就继续学习，加油[呵呵]
2014年02月13日 11点02分 7
HeinzGuderian0
[太开心]
2014年02月13日 12点02分
吧务
level 16
♬泉彼方♬
图片来自：azusabz的百度相册
真是搞不懂乃们那么在意细节干什么的说。。。。说错了当一个梗流传不就好了嘛的说。。。。至于为了这点小事争论那么久吗的说、、、、、
2014年02月13日 12点02分 8
HeinzGuderian0
对任何事要以严谨的态度对待哦。
2014年02月13日 12点02分
♬泉彼方♬
回复 HeinzGuderian0 :这种咱们又没参加过的事情搞错不是很正常嘛的说~~~~道歉什么的感觉没有必要啊的说。。。
2014年02月13日 14点02分
HeinzGuderian0
回复 azusabz :弄错了就要道歉，很正常啊。
2014年02月13日 14点02分
吧务
level 15
-新福利巴士-
央视在翻译《伟大的卫国战争》犯了许多错误…，
2014年02月13日 12点02分 9
南孚电池9
我记得他把战列舰翻译成了战舰，火炮翻译成了步枪。
2014年02月13日 13点02分
HeinzGuderian0
回复 南孚电池9 :太离谱了
2014年02月13日 13点02分
-新福利巴士-
@雇佣兵1937 央视翻译时应该请军事专家来辅助。最好就是精通俄语的专家。把这么好的记录片搞成这样真是罪该万死
2014年02月13日 13点02分
level 15
ttldq
知错就改还是好孩子，其实ccav的翻译经常出错。
2014年02月13日 12点02分 10
HeinzGuderian0
恨死CCTV了[怒]
2014年02月13日 12点02分
ttldq
回复 HeinzGuderian0 ：没什么，经常各种节目，书籍喜闻乐见的错误
2014年02月13日 12点02分
吧务
level 13
mjhBai
可怕，还好我是军盲
2014年02月13日 13点02分 11
HeinzGuderian0
[汗]
2014年02月13日 13点02分
吧务
level 14
短袖哥是我
还好我坚信一条，不讨论就不会出错[滑稽]
　　 ---------来自专抢2楼的水春帝国内卫军第1121作战小队
2014年02月13日 13点02分 13
HeinzGuderian0
好无语……
2014年02月13日 13点02分
level 13
爱车守纪安全节约
犯错难免，只是现在像LZ，这种知错就改勇于站出来承认的就不多了
2014年02月13日 14点02分 14
HeinzGuderian0
谢谢支持！
2014年02月13日 14点02分
1