level 9
level 9
level 9
失心疯丷
楼主
Q: I'm a new fan. Should I feel stupid for getting on board after inexplicably missing the first 17 glorious years of EELS music?
A: Not at all. Right now is a great time to immerse yourself in EELS World. And it's easy to catch up with the past by learning, watching, and listening to things right here at EELStheband.com. You'll also find that most EELS fans are a warm and welcoming bunch. If any of them try to make you feel inadequate for being a newcomer, then they have missed the point and are not the fans they think they are. The EELS welcome mat is always out for any and all to wipe their muddy boots upon. Another great way to catch up is to check out the EELS best of CD+DVD collection MEET THE EELS: ESSENTIAL EELS VOL. 1 and the CD+DVD rarities collection EELS USELESS TRINKETS available at http://eelstheband.com/stores.php.
提问：我是个新粉丝。我是否应该觉得丢脸因为我错过了Eels乐队先前的17个光辉岁月？
回答：哦，老兄，这不是什么大事，不用觉得丢脸。现在是个很好的机会来让你了解，热爱Eels。在Eels官网:http://www.eelstheband.com/学习、看视频、听音乐，你可以很容易的了解我们的过去。而且你将发现绝大多数的Eels的粉丝都是很热情而且友好的。如果其中个别人因为你是个新人而嘲笑你，那么他们就称不上Eels的粉丝。我们以及我们的粉丝都将热烈欢迎你。另一种很棒的了解我们的方式是看看
MEET THE EELS: ESSENTIAL EELS VOL. 1和
EELS USELESS TRINKETS，它们都可以在这购得http://eelstheband.com/stores.php.
2014年02月12日 16点02分
3
A: Not at all. Right now is a great time to immerse yourself in EELS World. And it's easy to catch up with the past by learning, watching, and listening to things right here at EELStheband.com. You'll also find that most EELS fans are a warm and welcoming bunch. If any of them try to make you feel inadequate for being a newcomer, then they have missed the point and are not the fans they think they are. The EELS welcome mat is always out for any and all to wipe their muddy boots upon. Another great way to catch up is to check out the EELS best of CD+DVD collection MEET THE EELS: ESSENTIAL EELS VOL. 1 and the CD+DVD rarities collection EELS USELESS TRINKETS available at http://eelstheband.com/stores.php.
提问：我是个新粉丝。我是否应该觉得丢脸因为我错过了Eels乐队先前的17个光辉岁月？
回答：哦，老兄，这不是什么大事，不用觉得丢脸。现在是个很好的机会来让你了解，热爱Eels。在Eels官网:http://www.eelstheband.com/学习、看视频、听音乐，你可以很容易的了解我们的过去。而且你将发现绝大多数的Eels的粉丝都是很热情而且友好的。如果其中个别人因为你是个新人而嘲笑你，那么他们就称不上Eels的粉丝。我们以及我们的粉丝都将热烈欢迎你。另一种很棒的了解我们的方式是看看
MEET THE EELS: ESSENTIAL EELS VOL. 1和
EELS USELESS TRINKETS，它们都可以在这购得http://eelstheband.com/stores.php.
链接给错了...这里给出正确的链接。 US/North America：http://eels.gomerch.com/ UK/Europe：http://the-eels.mamstore.co.uk/all/ 没有大陆![[不高兴]](/static/emoticons/u4e0du9ad8u5174.png)
2014年02月13日 14点02分
level 9
失心疯丷
楼主
Q: What is/are EELS?
A: EELS is an ever-changing lineup of musicians that play the songs of singer/songwriter and multi-instrumentalist Mark Oliver Everett, also known as E, who grew-up in Virginia but now lives in the Silver Lake area of Los Angeles, CA. Sometimes it's just him and other times it's him and a few others. Sometimes it's him and many others.
提问：Eels是个怎样的乐队？
回答：Eels乐队是由一些一直在变换的音乐家组成的。表演的都是由其中不变的核心人物
Mark Oliver Everett(创作型歌手，擅长多种乐器)所作的歌。Mark大叔也被简称为E。他在弗吉尼亚长大，现居加利福尼亚州的洛杉矶中的Silver Lake area。有时候Eels中只有他一个人，有时候有他及一些人，有时候有他及好多人。
2014年02月13日 14点02分
6
A: EELS is an ever-changing lineup of musicians that play the songs of singer/songwriter and multi-instrumentalist Mark Oliver Everett, also known as E, who grew-up in Virginia but now lives in the Silver Lake area of Los Angeles, CA. Sometimes it's just him and other times it's him and a few others. Sometimes it's him and many others.
提问：Eels是个怎样的乐队？
回答：Eels乐队是由一些一直在变换的音乐家组成的。表演的都是由其中不变的核心人物
Mark Oliver Everett(创作型歌手，擅长多种乐器)所作的歌。Mark大叔也被简称为E。他在弗吉尼亚长大，现居加利福尼亚州的洛杉矶中的Silver Lake area。有时候Eels中只有他一个人，有时候有他及一些人，有时候有他及好多人。
level 9
失心疯丷
楼主
Q: Who are some of these other people?
A: Let's see, over the years there's been drummers Butch, Puddin' and Knuckles, bassist Koool G Murder, dancing security guard Krazy Al, violinist/multi-instrumentalist Lisa Germano, guitarist John Parish, R.E.M. guitarist Peter Buck, multi-instrumentalist Jon Brion, Grant Lee Buffalo guitarist Grant Lee Phillips... These are just some of the people that have played with EELS at various times. Most recently, Tom Waits and The Lovin' Spoonful's John Sebastian have become honorary EELS. Basically the idea is that there should be no rules or limits to what EELS can be. Read the EELS biography for the whole story at http://eelstheband.com/biography/index.php. You can also read E's story in depth in his new book THINGS THE GRANDCHILDREN SHOULD KNOW, available at http://eelstheband.com/getbook3.html
提问：那么其他人都是谁呢？
回答：在这些年中有过鼓手Butch, Puddin'和Knuckles，贝斯手Koool G Murder, dancing security guard(保安？) Krazy Al,，小提琴演奏者/多乐器演奏者Lisa Garmano，吉他手 John Parish和Peter Buck(曾为R.E.M乐队吉他手)，多乐器演奏者Jon Brion，来自Grant Lee Buffalo的吉他手Grant Lee Phillips... 这些只是在不同时期曾加入Eels乐队的一部分。就在最近，Tom Waits和来自The Lovin' Spoonful的John Sebastian成为了名誉上的Eels。事实上这是因为不应有条条框框来限制Eels乐队应该怎样。若想了解Eels的整个故事，请点这http://eelstheband.com/biography/index.php。你也可以通过E的自传THINGS THE GRANGCHILDREN SHOULD KNOW(很好的一本书，在亚马逊上有卖)。
2014年06月06日 15点06分
7
A: Let's see, over the years there's been drummers Butch, Puddin' and Knuckles, bassist Koool G Murder, dancing security guard Krazy Al, violinist/multi-instrumentalist Lisa Germano, guitarist John Parish, R.E.M. guitarist Peter Buck, multi-instrumentalist Jon Brion, Grant Lee Buffalo guitarist Grant Lee Phillips... These are just some of the people that have played with EELS at various times. Most recently, Tom Waits and The Lovin' Spoonful's John Sebastian have become honorary EELS. Basically the idea is that there should be no rules or limits to what EELS can be. Read the EELS biography for the whole story at http://eelstheband.com/biography/index.php. You can also read E's story in depth in his new book THINGS THE GRANDCHILDREN SHOULD KNOW, available at http://eelstheband.com/getbook3.html
提问：那么其他人都是谁呢？
回答：在这些年中有过鼓手Butch, Puddin'和Knuckles，贝斯手Koool G Murder, dancing security guard(保安？) Krazy Al,，小提琴演奏者/多乐器演奏者Lisa Garmano，吉他手 John Parish和Peter Buck(曾为R.E.M乐队吉他手)，多乐器演奏者Jon Brion，来自Grant Lee Buffalo的吉他手Grant Lee Phillips... 这些只是在不同时期曾加入Eels乐队的一部分。就在最近，Tom Waits和来自The Lovin' Spoonful的John Sebastian成为了名誉上的Eels。事实上这是因为不应有条条框框来限制Eels乐队应该怎样。若想了解Eels的整个故事，请点这http://eelstheband.com/biography/index.php。你也可以通过E的自传THINGS THE GRANGCHILDREN SHOULD KNOW(很好的一本书，在亚马逊上有卖)。
level 9
失心疯丷
楼主
Q: Is it "EELS" or "THE EELS"?
A: Technically speaking, it's just "EELS." But we all say "THE EELS" a lot, so feel free to say whatever you want. EELS, THE EELS, EELS THE, whatever.
提问:乐队名字是"EELS"呢还是"THE EELS"?
回答:严格意义上来说,应该是"EELS".但是我们也经常说"THE EELS",所以你可以自己来决定怎么叫.EELS,THE EELS,EELS THE,随便怎样.
2014年06月06日 15点06分
9
A: Technically speaking, it's just "EELS." But we all say "THE EELS" a lot, so feel free to say whatever you want. EELS, THE EELS, EELS THE, whatever.
提问:乐队名字是"EELS"呢还是"THE EELS"?
回答:严格意义上来说,应该是"EELS".但是我们也经常说"THE EELS",所以你可以自己来决定怎么叫.EELS,THE EELS,EELS THE,随便怎样.
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
level 9
失心疯丷
楼主
Q: Will EELS be coming to my town soon?
A: It's possible. They have toured all over the world for the past several years. The best way to find out is to check our main page for news http://www.eelstheband.com/main.php, and the TOUR DATES page http://www.eelstheband.com/tourdates/index.php.
提问:Eels乐队会到我这来表演吗?
回答:这是可能的.最近几年里,我们已在全世界范围内进行了巡演.了解我们安排的最好方式是浏览我们的主页http://www.eelstheband.com/main.php与巡演日期表http://www.eelstheband.com/tourdates/index.php.
2015年02月14日 16点02分
13
A: It's possible. They have toured all over the world for the past several years. The best way to find out is to check our main page for news http://www.eelstheband.com/main.php, and the TOUR DATES page http://www.eelstheband.com/tourdates/index.php.
提问:Eels乐队会到我这来表演吗?
回答:这是可能的.最近几年里,我们已在全世界范围内进行了巡演.了解我们安排的最好方式是浏览我们的主页http://www.eelstheband.com/main.php与巡演日期表http://www.eelstheband.com/tourdates/index.php.