如题，觉得沙的电影里的歌词有不少很有诗意，我前天产生了这个念头，百度了一下，没有搜到，在本吧也没有搜到，于是开始准备~
目前已经收集到《来自我心》的6首歌词，下一部打算进攻《爱无国界》~

《我心深处》插曲中文歌词
一，火车顶歌舞
女：他深深地被爱笼罩，他仿佛身处天堂，他深深地被爱笼罩
男：走啊，走啊，走啊，走啊，走啊，走啊
在爱的影子里走啊，走啊
脚铃叮当，走啊，走啊
走啊，走啊，走啊，走啊，走啊，走啊
像是一位甜蜜芳香的朋友，说着诗一样的话
那是我的晨曦，我的夜晚，我生命的复苏
那是我的心中至爱，走啊，走啊，走啊
女：走啊，走啊，走啊
男：有时她如花般风情万种，我跟随着芳香，寻觅到她的踪迹
有时她如花般风情万种，我跟随着芳香，寻觅到她的踪迹
我要带上迷人的魔咒，去将她掳获，我要让奇迹发生
我要带上迷人的魔咒，去将她掳获，我要让奇迹发生
她如花般风情万种，我要带上迷人的魔咒，去将她掳获，我要让奇迹发生
女：带上迷人的魔咒，去将她掳获，要让奇迹发生
男：她是我的颂歌，我信念的宣言
我的颂歌，我信念的宣言
她就象露珠那样轻轻移动，漫步在天堂的花园
时而穿过树枝，时而掩映在树叶之中
我随风而行，只为寻觅她的芳踪
在爱的影子里走啊，走啊
脚铃叮当，走啊，走啊
就这么走啊，走啊，走啊
走啊，走啊，走啊
我渴望她的美丽，薄情的她掠过阳光，躲入黑暗
她改变了色彩，我要说服她回心转意
女：说服她回心转意
男：我深深地被爱笼罩，我仿佛身处天堂
我深深地被爱笼罩，我仿佛身处天堂
她是我的晨曦，我的夜晚，我生命的复苏
她是我的心中至爱，走啊，走啊，走啊
在爱的影子里走啊，走啊
脚铃叮当，走啊，走啊
就这么走啊，走啊，走啊
走啊，走啊，走啊~

二，战地情歌
太阳已经出现了，温度却降低了
突然旋风狂起，如同凄厉的哭喊由心底射出
一切缘于心，缘于内心
缘于内心，缘于内心
心，毕竟只是一颗心
有甜蜜，也有苦难与艰辛
心爱的人啊，这就是生活原来的模样
一切缘于心
秋风乍起，吹落满地黄叶，从它们生长的树枝间跌落
季节变换，随着那两片飘零的秋叶，满怀重生的欲望
穿越荒凉的漠土，这叶子就是你我的心
那就是我们的心
若你有心，痛苦相随
若你痛苦，灵魂相随
如同四季不停更替
我心为你，尝尽一生的痛苦
若你感到痛苦，因你心中有我
四季依旧不停更替，一切缘于内心
心，毕竟只是一颗心
有甜蜜，也有苦难与艰辛
心爱的人啊，爱人，我的爱人
这就是生活原来的模样
一切缘于心
亲密的关系里有太多的限制，那带着刺的枷锁
还有坚硬的石墙石门
尽管如此，叶子依然入土生根
就算如此，叶子依然发芽开花
浪漫的故事会有美满的结局
我们在故事中相遇，彼此欠下心债
今后灵魂只属于对方，心的苦难疾驰而过
象那空中的气泡，破灭又再重生
心的苦难疾驰而过，象那空中的气泡，破灭又再重生
一切缘于心，缘于内心

楼主加油，赞一个！！

太谢谢楼了！！！！！！！！！！！懒货全收走了，

像诗歌一样美丽！顶楼主，坐等更新

很喜欢这部电影的歌舞！楼主太棒了！

六，片尾曲
让我在死神的膝盖上熟睡
让我在死神的膝盖上熟睡
让我的身体淹没在你的灵魂中
。。。。。。
－－－－－－－－－－－－－－－－
只有三句，但已经令我深深动容~~~

谢谢楼主分享，想要很久了！

楼主好棒~！整理辛苦啦~歌词都好美~
我厚脸皮的说如果能贴上MV更好啦~


视频来自：优酷

谢谢楼主

发自内心的在火车唱的那首歌，好像印度人特别喜欢，电影都下线多少年了，晚会表演上还在唱

二、Bairi Piya（德夫达斯与帕罗的手镯游戏）
我那残酷的爱人 好无情啊
我那残酷的爱人 是多么无情
他甚至不知道 我有多么的心痛和憔悴
他这个铁石心肠的冷漠债主
哦 我向天上的神明请求
我该如何启口 我又该向谁倾诉
神啊 我的心伤得有多重
没有人知道 没有人知道
我残酷的爱人 你是多么无情啊
哦 残酷的爱人你是多么无情啊
曾经你远在天涯 如今和我如此接近
却又那么疏远 可是为什么呢
有谁能知道呢
曾经你远在天涯 如今和我如此接近
却如此疏离 是为什么呢
来吧 靠近我的身边
用这美丽的手镯为我妆点
不要再戏弄我 不要快照我说的做
我该怎么说呢 我又该告诉谁
这个疯狂的人 他甚至什么都不知道
他就是不知道

六、婵佐穆琪第二次为德夫达斯起舞（略）
七、Dola Re Dola（帕罗与婵佐穆琪共舞）
悸动啊 那阵强烈的悸动
它摇摆着我的心 激荡着我的灵魂
悸动啊 那阵强烈的悸动
它摇摆着我的心 激荡着我的灵魂
我敢于面对邪恶的凶眼
就让雷电放肆侵袭吧
我敢于面对邪恶的凶眼
就让雷电放肆侵袭吧
我要系上我的舞铃
就系在我的足踝
哦，我要系上我的舞铃
就系在我的足踝
我要跳起活泼多彩的舞蹈
悸动啊 那阵强烈的悸动
它摇摆着我的心 激荡着我的灵魂
悸动啊 那阵强烈的悸动
它摇摆着我的心 激荡着我的灵魂
听啊 是什么在叮当作响
看啊 那双眸中的爱恋又是为谁
是什么和她轻柔的声音共鸣
是什么让生活充满渴望无法平静
他就在我额前鲜红的吉祥痣里
他就在我双眼中迷离的梦境里
他在你的身体里 你的思念里
他也在你每一次的心跳里
他就在我手镯清脆的叮玲声里
他就在我手镯响亮的铿锵声里
他就在我手镯清脆的丁玲声里
他就在我手镯响亮的铿锵声里
我要系上我的舞铃
就系在我的足踝
我要跳起活泼多彩的舞蹈
悸动啊 那阵强烈的悸动
它摇摆着我的心 激荡着我的灵魂
悸动啊 那阵强烈的悸动
它摇摆着我的心 激荡着我的灵魂
你给了我整个世界
是的 你给了我那么多幸福
愿他永不离你左右
是啊 嫁给他吧
你是他珍藏在怀中的娇贵莲花
我则是他唾弃在脚边的卑微尘埃
我要系上我的舞铃 就系在我的足踝
我要系上我的舞铃 就系在我的足踝
我要跳起活泼多彩的舞蹈
悸动啊 那阵强烈的悸动
它摇摆着我的心 激荡着我的灵魂
悸动啊 那阵强烈的悸动
它摇摆着我的心 激荡着我的灵魂…
八、婵佐穆琪重逢德夫达斯（略）

这部电影简直是人美歌美舞美的极致表现~
德夫达斯与帕罗的手镯游戏 很喜欢这段~


视频来自：优酷

醉酒的一段舞蹈~


视频来自：优酷

帕罗与婵佐穆琪共舞


视频来自：优酷

《爱无国界》
一、片头曲
为什么，我听见风在歌唱
风，为何在歌唱
为什么季节下起了七彩的雨花
我想知道会发生什么
为何月光白天也会遛出来
生活将会发生怎样的改变
我的心想知道这预示着什么
风为何在歌唱
我看着盛开的鲜花，那是谁的面庞？
我看着盛开的鲜花，那是谁的面庞？
那些声音虽然听不见，却在我耳边萦绕
这是谁的声音？在我的梦里回荡
我想知道我将守候的是谁
风为何在歌唱
歌唱 歌唱


视频来自：优酷

二、美丽的大地
男：蓝天之下
大地生机勃勃
每个季节都充满喜悦
噢，美丽的大地
我的大地
金色的大地，蓝蓝的天空
每个季节都是色彩缤纷
这就是我的大地
这就是我的大地
麻雀在欢叫，夜莺在歌唱
季风来了，这就是我的大地
这就是我的大地
女：乌鸦在阳台上呼叫
爱人的情书就要到来
那肯定会提到我
男：风象梳子般掠过麦田
吹起了无数彩色的丝巾
挑水的人到井边装水时
吹起了甜美的笛声
每一步都会有个新的爱情诞生
这就是我的大地
孩子们坐在父亲的肩膀上
逛着集市，看着喜剧表演
吃着冰淇淋和点心
糖果和美味小吃
这些天真的孩子就和洋娃娃一样可爱
听着祖母讲童话故事
这就是我的大地
在我的国家，待客人就象对神一样尊敬
不管他来自何方，他都会成为这片大地的一员
女：我看过，也了解你的国家
我不知道为何会觉得似曾相识
夜晚和清晨如此相似
难道我的国家和你的大地是相同的吗？
男：难道我的国家和你的大地是相同的吗？


视频来自：优酷

五、我在这里
最亲爱的人注视着
距离已经消失
我就在这里 这里这里
最亲爱的人注视着
距离已经消失
我就在这里 这里这里
超越了所有的疆界和阻碍
我就在这里 这里这里
我是你无法隐藏的秘密
我是你无法忘却的姿态
你为什么对此感觉惊讶？
因为我就是你的心声
听，如果你能听见内心的旋律
我就在这里 这里这里
超越了所有的疆界和阻碍
我就在这里 这里这里
我，只有我才能占据你的思绪
我就是你所有的问题和答案
我占据了你所有的梦境
我是你眼中的光芒
你目光所及之处都是我的身影
我就在这里 这里这里
最亲爱的人注视着
距离已经消失
我就在这里 这里这里
超越了所有的疆界和阻碍
我就在这里 这里这里


视频来自：优酷