level 1
女儿的英语练习册上有一道纠错题:There are fifty stars on the flag of China.(中国国旗上有五十颗星星),她在fifty这个单词下画了横线。 我随口问——老天作证,我真的只是随意问:“那么应该是几颗?”她眨着眼说: “我想想。” 我以为她是跟我闹着玩儿。然后她说:“四颗。” 我瞠目结舌,问“那中国的国旗是什么?” 她看着我的表情仿佛我是弱智:“五星红旗啊。” 我忍着气问:“那么五星红旗有几颗星?” 她不加思索的脱口而出:“四颗!” 五星红旗四颗星?God save me! 一刻钟后,我叫她:“猫猫(她的乳名),你过来把鸡蛋吃了吧。” 她不满意:“我前天去游泳吃的鸡蛋、昨天在奶奶家也吃鸡蛋、今天还要吃鸡蛋,你看我象不象个鸡蛋?” 我没好气:“我看你象个傻蛋。” 她怏怏的吃了两口:“蠢机,我要喝水!” 我没听清前边那个词,问:“什么春姬?” 换她没好气:“蠢鸡!我是傻蛋你就是笨鸡!” 结果:“笨鸡”让“傻蛋”快滚,傻蛋去写作业,笨鸡独自郁闷:这孩子的反应到底是快还是慢?!
2007年11月13日 03点11分