256话　(11／22)伪りの笑颜伪装下的笑容-----------------------------------------------------新生カカシ班はサソリのスパイと接触すべく、天地桥をめざして出発する。だが、サイとナルトの折り合いは最悪で、すぐにケンカになる始末。この事态を忧虑したヤマトは、班の亲睦を深めようと班员を连れて温泉旅馆に一泊することに。新卡卡西班将前去和”蝎”所埋伏下的间谍会合，以天地桥为目标出发。但是，佐井和鸣人的相处状况很差，不时就争吵起来。大和为这个状况担忧，并打算加深新卡卡西班的情感和睦而率新班成员投宿温泉旅馆住上一晚。

257／258话　(11／29)サブタイトル未定副标题还没敲定-----------------------------------------旅馆を発つまで、ひとりで抽象画を描いて过ごしていたサイ。彼を気にかけたサクラに絵の题名を寻ねられても、彼は「何も思い浮かばないし感じないから、题名をつけられない」と素っ気なく答えるだけだった。そうして、亲睦(しんぼく)进展もままならない状态で行军を再开したカカシ班。一行は、戦闘に备えてサイ・ナルト、サクラ・ヤマトのペアで相互援护(バディシステム)を编成。ヤマトの提案で、実践に入る前に模拟戦を行なうことになったのだが……。在旅馆中，一个人独自描绘抽象画的佐井。他为了小樱追问画的命名这事开始在意，但他也只是冷淡地回答「什麼灵感都没浮现出来，所以无法命名」。新班加强情感和睦计画没有进展并重新出发的卡卡西班。这一行人，开始为了准备战斗而以佐井跟鸣人，小樱跟大和的2人配对组成互相掩护的双人组合(巴迪系统)。在大和的建议下，在进入实战之前先进行模拟战。-----------------------------------------(12／6)放送内容未定