因为多功课的关系所以没有办法一次过翻译全部，所以现在只有part 1 可能有点错别字，请见谅
主：香港有不少年轻人喜欢玩乐对,一些喜欢音乐的觉得很棒,不喜欢的就觉得很坏,还有一些人会有些印象对于很喜欢很喜欢玩乐队的是不是很爱骂脏话,抽瘀跟喝酒.是不是还有人还会有这种误解?
R: 是有的,其实我想这个是长时间建立下来的印象我们只可以做好的是自己的本份
主：到这个时候，为什么你还会觉得有大人跟你们说，是身边朋友的父母给你们的印象还是．．．　还是你们为什么会知道人们到现在还有这种误解？
文文:其实在香港有一种特别的文化性质，它不一定需要自己亲眼看过，只要有一个说话他们看过（或听过）, 那你是在一些社交的群体或者是在其它的途径, 他们会说玩乐队的人就是那些(有这些不良行为)又或者是他听过这些话，便相信了，然后．．．
主：然后没有亲身听过你们玩乐队的人，唱歌的．．．
文文：他们还继续把这些话在转到其它人,这一种特别的群体生态在香港是很厉害
主: 那事实上,在你们的乐队里面有五个人,还有你们才经常接触其他玩乐队的人,这个是否跟别人讲的是一样?
Ｒ：　我们常接触的．．．我讲的是人的本质，我认识玩乐队的人比在其他的圈子中认识来得比较直接或者是．．．好不自私，非常好．．．所以跟其他人讲的，印象中是有不同的．
主: 所以是绝对地有误解.那你们的乐队KILLERSOAP在2004 年开始对吧？那刚开始成立是靠什么．．有一种勇气或是为什么有一种动力然你们成立一支乐队．．．刚开始是闹着玩吧？
R:　其实我小时候我已经很喜欢唱歌．因为家人有在玩乐队，所以对于这个有一种ＦＡＮＴＡＳＹ．到后来上中学的时候，我遇到文文，还有其他队友(他们已经不是跟我们一起玩乐队)，那当时我们参加了一个学校的比赛，用乐队的形式来参加，当时已经用ＫＩＬＬＥＲＳＯＡＰ　这个名字
主:UM…那我知道ROCKY跟他的弟弟是两兄弟,你们跟别人有些不一样,你们不是看外国的乐队或音乐人,而是受到爸爸妈妈的影响
L:对呀！那是因为我们知道爸爸妈妈在那个时候玩音乐而认识的．．．
主:那他们是玩乐队认识的？
Ｌ：讲的俗点爸爸是用音乐来追我妈妈
主:那追到她就一起玩音乐,那接着结婚,然后有了你们
L:所以他们也挺支持我们两个去做音乐，他们很想我们可以成功，我们也很想成功
文文:我很少看到有人在家中可以跟爸妈一起玩乐队,他们可以做到
主:真的?如果他们到现在还有玩乐队,那就可以一起玩
R:有时候我们的演唱会也会叫他们一起来，那你会扛到他们在ＦＡＣＥＢＯＯＫ分享还有跟朋友讲．　我觉得现在我做的东西令到父母因为这样为我们骄傲，其实我们是很开心的
主:Um.. 那说起你们刚开始成立的时候在中学参加音乐比赛,然后如何慢慢地坚持到还有机会去参加一些世界性比赛?
文文:我现就像你说的,我们开始玩的时候没有想过会有很大的梦想 或是一个很清晰的目标.我们只是为兴趣而玩的
主：或者只是喜欢而走在一起
文文:对…就是爱玩而也.但最主要的是我们放了很多心思去做,真的可以说是很有热忱.因为我们尽管要去考一些重要的考试,我们明明知道是要去温习…温到与否是另外一回事,但我们还是会继续.我们明明说过不要在这个时间玩,在这半年要先努力温习
R:要进大学，怕搞不好
文文:搞好了事情,到时候才能继续其实到后来说不到一个星期就继续玩乐队
主：是你们很喜欢这个，所以没有办法放下
文文:用一种很喜欢,对一件事很热忱就会发生很多事情,因为到了后来一般在香港玩乐队可以常常做的事情就是参加不同的比赛,徐了可以认所一些玩乐队的朋友以外可能还会有一些奘金, 可能可以帮助去买一些乐器或者是一些乐器的现金券.在2008年有一个比赛就是叫做世界性,因为那时候我们赢了香港区跟中国区的,后来做了代表到了英国跟其他二十五个国家一起在伦敦做决赛,当然道了最后没有奖项,但已经…我那时候是第一次用乐队的身份去旅行,还要是在地球的另外一端,回想起我不是因为想要去英国儿去玩乐队,而是我很喜欢这个东西,做了以后者带了些东西给我
主：那在过程中，弟弟那你们在最开始的时候是不是（除了在家力玩乐队以外）像很多朋友一样到外面租练习房或是在工厦租一个单位去玩乐队

顶啦

一口气看完勒 坐等第二部分

辛苦了抱抱