为了庆祝新砖发行放两首TRUE LOVERS里个人最喜欢的两首歌的中译

【True】
これ以上もう隠せなくて
【已经再也无法隐藏了】
抜け出せないこと知ってて
【明白这是无法摆脱的事情】
会いたくなった
【变得想要去见你】
冬の风は突き刺すように冷たくて
【冬天的风如刺骨般寒冷】
目をとじで思い出してる
【闭上眼睛慢慢回忆】
きみがそばにいてくれたら
【若你陪在我身边的话】
困った颜でじっと见つめないで
【请别用苦恼的脸目不转睛地盯着我看】
どうしてもきみの気持ちを知りたくて
【无论如何也想要去了解你的心情】
叶わない恋だとしても
【纵使作为不会实现的爱恋】
きみのことが爱しいだけ
【也只是在珍爱着你的一切】
会いたかった 欲しかった きみの心が
【想要去见你 想要得到你的心】
いつの日かまた ah ah眠れるまで
【直到有朝一日能再次 ah ah与你相拥入眠】
これで最后 何度も思ったのに出来なくて
【这就是最后 明明无数次想过但却无法做到】
繋がっていたい それだけ
【想要与你紧紧相系 仅仅如此】
何もできずにただうずくまってる
【就能让我什么都无法做到地只是蹲下身来】
ほんの少しそれだけでいいから
【因为仅仅是一点点就已足够】
特别な冬の夜
【所以特别的冬日夜晚】
きみと过ごしたくて
【想要与你一起度过】
叶えたいと信じてても
【即使坚信着能够实现】
愿うほどに悲しいだけ
【可越是期望就越是悲伤】
届かなくて でも待って
【无法传达 但还在等待】
いつか寄り添って
【在何时能够相依相偎】
梦の続きをただ祈るだけ
【只是在祈祷着梦的延续】
幻のように访れて
【如幻象一样来临】
甘い梦たち彼方に消え去って
【甜美的梦们已向彼方消失远去】
そう何もかもがほんと
【是啊所有的一切都是真实】
出会ったことにもきっと
【在邂逅里也一定如此】
Baby love is true
この気持ちを
【将这份心情】
きみのことを想うだけで
【仅仅一想到你的事情】
今はすこし泣きたいだけ
【此刻就有点想要哭泣】
悲しいのに 苦しいのに なぜかあたたかい
【明明很悲伤 明明很痛苦 可不知为何却很温暖】
心に爱を感じて
【在心里感受到了爱意】
叶わない恋だとしても
【纵使作为不会实现的爱恋】
きみのことが爱しいだけ
【也只是在珍爱着你的一切】
会いたかった 欲しかった ただ爱してた
【想要去见你 曾想要得到 只是曾经深爱着】
いつの日かまた ah ah眠れるまで
【直到有朝一日能再次 ah ah与你相拥入眠】

【With U】
I’m With You With You With You
With You With You With You
With You With You With You
(yeah I wanna be with you)
(It’s my heart)
(how you feel this is not a game)
(hey go now baby come on come on come on)
yai yai yai yai yai ya yai ya (i So far way)
yai yai yai yai yai ya yai ya (i But I’m so fine)
yai yai yai yai yai ya yai ya (i cause you are always ha)
yai yai yai yai yai ya yai ya (i in my heart)
思い通りにはいかなくて、
【无法做到称心如意、】
失败ばかりやるせなくて
【因为尽是失败而郁闷不快】
谁かのせいにできたら 少しくらいは楽だろう
【若归咎与某个人的过错的话 就能稍微轻松点吧】
自分を责めてばかり 后悔ばかっでがっかり
【尽是在责备自己 尽是后悔而沮丧不已】
弱音吐きそうになって ひとりきり帰るよ
【变得快要说出泄气话 就独自一人回家吧】
静か过ぎるこの部屋 こんな时に见たいのは
【太过安静的这间房间 在这时想看到的是】
远く离れたって
【即使已经向着远方离去】
ああ君のその笑颜I’m with you
【啊 你的那张笑脸I'm with you】
抱きしめて会いたくて
【紧紧抱住你想要见到你】
今君を探して
【此刻正在寻找着你】
风を切って 今誓って 会いに行くよ
【迎风而去 在此刻发誓 要去见你啊】
aiyaiyaiyai
明日が见えなくても
【就算无法看到明天】
今日がこんなに哀しくても
【即使今天是如此地悲伤】
君想えば 感じれば 强くなるよ
【只要想到你 只要感受你 就能变得坚强啊】
I…I’m with you
Can you hear me?
I want you to want me
You’re always on my mind
Yeah In my heart
君の思い计り知れなくて
【你心里所盘算的无从知晓】
わたしと出会うずっと前から
【从与我邂逅很久以前就开始】
一体どれくらいの汗と血流して
【到底流淌了多少的汗与血】
ここまで来たのだろう
【才走到了这里呢】
苦しむ君のそばで 何も出来ないけれど
【在痛苦烦恼的你的身边 虽然什么都无法做到】
谁よりも君支えたい、なんて大それたこと
【比任何人都想支撑着你 即便想来】
思ってるでもこれはわたしのほんとの気持ち
【是多么狂妄的念头 可这却是我真实的心情】
その痛み分けて
【共同分担那份苦痛】
远いこの都会からI’m with you
【从这座相隔遥远的都市I'm with you】
会いたくて会いにきて
【想见你 来见你】
君を守りたいから
【因为想要保护你】
悲しい时は わたしはただ 目を闭じるよ
【在悲伤时 我却只是 闭上了双眼】
aiyaiyaiyai
ここで见守ってるから
【因为就在这里守望着你】
君は自由に走り回って
【你在自由地来回奔跑】
そして笑って この手握って いつか君と
【然后微笑吧 握住这只手 总有一天会与你】
yeah I’m with you
君がわたしを见つめたその时に
【在你注视着我的那个时刻】
君だけがわたし救(すく)えるように
【仿佛只有你能够将我救赎般】
わたしも君を救えるよ
【我也能够拯救你哦】
それでいいでしょ?
【那样可以么?】
それだけで充分でしょ?
【仅仅那样就足够了吧?】
抱きしめて会いたくて
【紧紧抱住你想要见到你】
今君を探して
【此刻正在寻找着你】
风を切って 今誓って 会いに行くよ
【迎风而去 在此刻发誓 要去见你啊】
aiyaiyaiyai
明日が见えなくても
【就算无法看到明天】
今日がこんなに哀しくても
【即使今天是如此地悲伤】
君想えば 感じれば 强くなるよ
【只要想到你 只要感受你 就能变得坚强啊】
I…I’m with you

不错

有没有这两首歌曲的MV啊？最好有高清的，这样好收藏