level 11
![[花心]](/static/emoticons/u82b1u5fc3.png)
![[疯]](/static/emoticons/u75af.png)
level 14
就知道，一直在等你，爱死你耶。。。。。。。
2014年02月11日 03点02分
2
跳舞的换成我们K和辉星不行么！真是的！
2014年02月11日 03点02分
回复 泡菜_梅子 :自己的都不会出现，何况还是。。。![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
2014年02月11日 03点02分
level 12
来了~~~~~![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
2014年02月11日 03点02分
3
为嘛大西瓜还木有上榜
2014年02月11日 03点02分
回复 huyuntianxu :木拉···
2014年02月11日 03点02分
木拉···
回复 偏执Amnesia :![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
2014年02月11日 03点02分
回复 huyuntianxu :音源好像没出呢 我看西瓜里只有一分钟的
2014年02月11日 03点02分
level 12
我们秀秀的脸果然很珍贵 合作曲也不能露一下的 这样最好~~~~等以后一次性直接给自己mv当男主吧 不要在整客串神马的了
2014年02月11日 03点02分
5
我已经在这纠结半天了，以为K至少能出现呢！
2014年02月11日 03点02分
回复 泡菜_梅子 :不用纠结 用脚趾头想都知道他不会粗线的
2014年02月11日 03点02分
回复 泡菜_梅子 :我从来没想过他会出现在里面
2014年02月11日 03点02分
回复 偏执Amnesia :我不想用脚趾头想，我就想他出现！
2014年02月11日 03点02分
level 14
![[大哭]](/static/emoticons/u5927u54ed.png)
level 1
偶来串门了，谢谢梅子邀请[蹭] 看完了，曲风很不错，欢快动感，R&B和Funky元素十足
K的声音完美融入旋律，辉的Rap性感帅气
可惜K和辉都没有出镜，好歹一个是主音一个是作词和rap啊[哭着跑]
不过也猜到了，两只都很少在MV露脸，新人女团人多脸露不过来
但是看到其他男爱豆出现后更遗憾他俩没出现了[大哭]
2014年02月11日 04点02分
7
K的声音完美融入旋律，辉的Rap性感帅气
可惜K和辉都没有出镜，好歹一个是主音一个是作词和rap啊[哭着跑]
不过也猜到了，两只都很少在MV露脸，新人女团人多脸露不过来
但是看到其他男爱豆出现后更遗憾他俩没出现了[大哭]
level 14
2014年02月11日 05点02分
8
![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
![[玫瑰]](/static/emoticons/u73abu7470.png)
![[爱心]](/static/emoticons/u7231u5fc3.png)
2014年02月11日 05点02分
做得果真够快滴！
2014年02月11日 05点02分
回复 泡菜_梅子 :这个花不了多少时间
2014年02月11日 05点02分
回复 huyuntianxu :快也要有心才行啊！![[鼓掌]](/static/emoticons/u9f13u638c.png)
2014年02月11日 08点02分
level 12
这首歌的英文名是peppermint chocolate....翻译＂善男善女″好奇怪，让我想到善男信女。。。![[哈哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8u54c8.png)
2014年02月11日 05点02分
9
其实我也想到了善男信女了，总觉得这个翻译有点问题。
2014年02月11日 05点02分
回复 泡菜_梅子 :管他的呢，反正我们在乎的又不是歌名
2014年02月11日 05点02分
回复 huyuntianxu :也是的呢，歌名什么的都是浮云，比如俗气！哈哈！
2014年02月11日 06点02分
回复 泡菜_梅子 :嗯嗯，哈哈 ...
2014年02月11日 06点02分
level 8
@偏执Amnesia @huyuntianxu @水瓶薇琪 @泡菜_梅子
我刚把歌词大概翻译了一下，你们对付着看吧
《썸남썸녀某男某女》
PS：我不知道官方给这首歌翻译成什么，但根据歌名是“some男some女”来看
就叫做“某男某女”了，指的是介于朋友与恋人之间的关系。
叫什么Honey啊 我们现在还不算什么很熟的关系吧 yea
叫什么Honey啊 我们也许到头来还会是时间问题吧 oh
刚一结识 就扯上那话题 甜蜜的话语 目光接触 那种事 有趣 lik
相识百日计算?干嘛这么幼稚 not 最近 style 光彩照人地smil
you ready?我们想要的恋爱滋味 就像是糖果慢慢在口中融化
为何要在这个年纪给爱情下定义 just 内心悸动不就很好么？悸动的感觉cool
我的coffee chocolate 非常甜 我们之间不只有这
薄荷口味的chocolate 清爽沁凉的甜蜜 现在我们之间
拖延的告白 还有什么真心之类的 我们可以以后再说 o
还很长 我们要走的路也很远 现在就是这关系的highlight yeah
当然知道 我有种时机已成熟的感觉 你也是么?let's talk about thi
说实话 像我这样的男人 没意思 有点儿 你觉得呢?很好奇 所以现在就问
像我这样的女人 用一句话说就是怪人 问我么?不合适了你就退货or失败者 嗯哼?嗯哼
不管怎么说 见一次就会知道了呗
我的coffee chocolate 非常甜 我们之间不只有这
薄荷口味的chocolate 清爽沁凉的甜蜜 现在我们之间
像我这样的男人 像你这样的女人 像我这样的男人 像你这样的女
点火就着 can you feel it like 薄
像我这样的女人 像你这样的男人 像我这样的女人 像你这样的男
如此 我们之间
翘首期待的类型 那个人 你稍微了解一些的那个人
It's so beautiful beautiful beautiful
It such a beautiful love
像我这样的女人 像你这样的男
像我这样的女人 像你这样的男
像我这样的女人 像你这样的男
像我这样的女人 像你这样的男人
我的coffee chocolate 非常甜 我们之间不只有这
薄荷口味的chocolate 清爽沁凉的甜蜜 现在我们之
像我这样的女人 像你这样的男人
2014年02月11日 12点02分
13
我刚把歌词大概翻译了一下，你们对付着看吧
《썸남썸녀某男某女》
PS：我不知道官方给这首歌翻译成什么，但根据歌名是“some男some女”来看
就叫做“某男某女”了，指的是介于朋友与恋人之间的关系。
叫什么Honey啊 我们现在还不算什么很熟的关系吧 yea
叫什么Honey啊 我们也许到头来还会是时间问题吧 oh
刚一结识 就扯上那话题 甜蜜的话语 目光接触 那种事 有趣 lik
相识百日计算?干嘛这么幼稚 not 最近 style 光彩照人地smil
you ready?我们想要的恋爱滋味 就像是糖果慢慢在口中融化
为何要在这个年纪给爱情下定义 just 内心悸动不就很好么？悸动的感觉cool
我的coffee chocolate 非常甜 我们之间不只有这
薄荷口味的chocolate 清爽沁凉的甜蜜 现在我们之间
拖延的告白 还有什么真心之类的 我们可以以后再说 o
还很长 我们要走的路也很远 现在就是这关系的highlight yeah
当然知道 我有种时机已成熟的感觉 你也是么?let's talk about thi
说实话 像我这样的男人 没意思 有点儿 你觉得呢?很好奇 所以现在就问
像我这样的女人 用一句话说就是怪人 问我么?不合适了你就退货or失败者 嗯哼?嗯哼
不管怎么说 见一次就会知道了呗
我的coffee chocolate 非常甜 我们之间不只有这
薄荷口味的chocolate 清爽沁凉的甜蜜 现在我们之间
像我这样的男人 像你这样的女人 像我这样的男人 像你这样的女
点火就着 can you feel it like 薄
像我这样的女人 像你这样的男人 像我这样的女人 像你这样的男
如此 我们之间
翘首期待的类型 那个人 你稍微了解一些的那个人
It's so beautiful beautiful beautiful
It such a beautiful love
像我这样的女人 像你这样的男
像我这样的女人 像你这样的男
像我这样的女人 像你这样的男
像我这样的女人 像你这样的男人
我的coffee chocolate 非常甜 我们之间不只有这
薄荷口味的chocolate 清爽沁凉的甜蜜 现在我们之
像我这样的女人 像你这样的男人
嗯？你怎么换了，刚才的也很好啊，总之棒棒棒。。。
2014年02月11日 12点02分
把韩文拿掉才能发文吗?哎…度娘。。。谢谢你翻译
2014年02月11日 12点02分
回复 huyuntianxu :其实我不太会调整这里的帖子的格式，歌词里有好几个字都没有发出来
2014年02月11日 12点02分
回复 水瓶薇琪 :不是了啦，是我看着加上韩文有些乱，就改成纯中文的，但又把格式弄得很乱![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
2014年02月11日 12点02分
