1979
smashing吧
全部回复
仅看楼主
level 6
尘骸 楼主
2007年11月12日 03点11分 1
level 6
尘骸 楼主
Smashing Pumpkins - 1979收录专辑:1979Shake down 1979, cool kids never have the time骚动的1979,冷酷的孩子总是如此匆忙On a live wire right up off the street街道旁林立的电线杆You and I should meet你和我,就在那碰面Junebug skipping like a stone六月虫像石头般滚动Headlights pointed at the dawn汽车的前灯直指黎明We where sure we'd never see an end to it all我们深信不会看见曲终人散时的场景And I don't even care to shake these zipper blues我已习惯了四处游走居无定所And we don't know我们并不介意Just where our bones will rest to dust I guess自己会终归何处,我猜Forgotten and absorbed into the earth below我们只会被遗忘并成为脚下大地的一部分Double cross the vacant and the bored背叛空虚与无趣They're not sure just what we have in store他们并不知道我们偷藏了什么Morphine city slippin dues down to see麻醉的城市在慢慢下陷,直至消失不见That we don't even care as restless as we are我们漠不关心,我们所期盼的就是不得片刻安宁We feel the pull in the land of the thousand guilts我们仿佛跌入了罪恶的国度And poured cement, lamenated and assured倾泻的水泥,残檐断壁和废墟To the lights and towns below在灯火和城镇下方Faster than the speed of sound比声音的速度还快Faster than we thought we'd go, beneath the sound of hope比我们想象的还快,隐匿于希望之声下..Justine never knew the rules贾丝汀才不会管什么规则Hung down with the freaks and ghouls他只会跟着那帮骗子和小偷鬼混No apolgies ever need be made无需道歉I know you better than you fake it你的伪装在我面前毫不起作用,因为我太了解你了And I don't even care to shake these zipper blues我已习惯了四外游走居无定所And we don't know我们并不介意Just where our bones will rest to dust I guess自己会终归何处,我猜Forgotten and absorbed into the earth below我们只会被遗忘并成为脚下大地的一部分The street heats the urgency of sound警报的声音响彻街头,格外刺耳As you can see there's no one around环顾四周,已空无一人
2007年11月12日 03点11分 2
level 4

2007年11月12日 05点11分 3
level 1
The song is over
2007年11月13日 13点11分 4
level 0
哪里有下载??
2007年12月24日 02点12分 5
level 6
尘骸 楼主
这里 用迅雷~http://www.gougou.com/search?search=smashing%201979&restype=-1&id=10000000&ty=0
2007年12月26日 14点12分 6
level 1
实际上他写这首歌的时候他很孤独很寂寞的,无意间写出来的。
2008年02月18日 04点02分 7
level 0
一直看不太明白1979的歌词,感觉思维非常跳跃。所以一直都很郁闷。不过楼主给的翻译非常好~
2008年05月11日 11点05分 8
level 0
感觉有点英伦味太喜欢这有点忧郁 或说 是游离于现实与虚幻之间 的感觉 太美了
2008年07月28日 06点07分 9
1