一楼托老

原文作者：
Sepdet
翻译
：
kitchy3mt
在
<未完成的故事
>及其书信中，
托尔金
记录了瑟兰迪尔同盖拉德丽尔、塞利博恩间不信任的明确原因，也展示了黑森林与其幽暗的特征相比是一个更为奇特的地方。
森林王国的最初建立是作为一个政治避难所，这么说是因为辛达
精灵
(Sindar)
想追随祖先的足迹。
这些政治问题起源于第一纪，那时正当
Valinor的逐放，
Noldor(包括盖拉德丽尔
)来到了中洲并带来了武器、神奇的魔法、珠宝还有战争。同莫高斯的战争不是他们的过错但却是灾难性的。然而，
Noldor的领袖
——F隺
nor的儿子们一道杀害了露西恩的儿子
Dior，推翻了
Sindar 的统治，之后，他们将那些幸存者驱逐到
Havens，并屠杀了许多
Earenduil的人民。并非所有的
Noldor都与此相关，盖拉德丽尔就于此毫无牵连。但到了第一纪末，几乎所有人的手都不是干净的。
莱戈拉斯的家族来自
Sindar, 在第一纪是
Doriath国王的族人。他们是来到西海岸却没有渡海的那群精灵里最高等的一族。森林精灵（
Silvan）从未翻越过雾山，而绿林精灵（
Laegil）就从他们中分离出来，在
Beleriand东部边境定居。森林精灵和绿林精灵都没有文字，没有金匠，他们也远远地躲离了第一纪的许多战争。他们不像被驱逐出永生地的
Noldor 那样高贵、聪明和强大，也不像在
Thingols的王后
Melian统治庇护下的辛达精灵变得那样强盛。然而在大屠杀后，一些辛达贵族决定永不与流放者甚至
Melian的精灵为伍。他们与剩下的绿林精灵东进加入了森林精灵，希望回到在
Vala和
Maia改变他们之前那种自然而又纯真的生活中去。
在第二纪早期，两大辛达部族完成了这一切。一是
Amidir国王及其子阿母洛斯
(Amroth) 。另一则是莱戈拉斯的家族。莱戈拉斯的祖父
Oropher和父亲瑟兰迪尔
(Thranduil)定居在安达因河东岸与萝林相对的黑森林南部，
Gladden地区也在其统治范围之内。
Oropher成为国王，似乎与
Amidir关系不错。同时，余下的
Noldor与大部分辛达精灵在中洲的西岸定居下来，该地区包括霞尔以西的灰港，吉尔
-格拉德统治下的
Balar，埃里吉翁和霍林
(Hollion)，以及莫利亚西大门的外围地区。这些被莱戈拉斯称作陌生的
Noldor和霍林高种精灵是铁匠，工匠和智者。他们擅长制作武器，是
魔戒
的制造者。

阿姆洛斯和瑟兰迪尔接过各自王国的统治权后第二纪末结束。大约在第三纪
1000年，
Dol Guldur开始堕落，那时没人知道原因，但人们所知道的是
“大绿林
”变成了
“黑森林
”。防御中，瑟兰迪尔雇小矮人在林中深处为其挖掘建造了一个地下石要塞。第三纪
1980年，莫利亚小矮人唤醒了
Balrog。莫利亚事件变得扑朔迷离，不过伯洛格）似乎是从矿坑中跑出来的，因为好些人都说到降临到萝林上的阴影。萝林的居民纷纷逃走，许多也被杀害，阿姆洛斯国王本人在第三纪
1981年卒。说到这里，莱戈拉斯谈到了一些令人感兴趣的往事。在
Balrog被唤醒前，森林精灵并未住在洞穴里也没有建造地下石宫殿。
“莱戈拉斯的父亲在很久以前建立地下石宫殿是因为抵御
Dol Guldur”的说法是不
正确的
。这也是以此作为确定莱戈拉斯年龄最有力的线索：他一定没有
1000岁，否则他将知道他父亲的宫殿修建的原因和具体时间。如果这是原因的话，为什么瑟兰迪尔之后雇佣小矮人修建地下宫殿呢？
萝林的居民纷纷逃走，许多也被杀害，阿姆洛斯国王本人在第三纪
1981年卒。说到这里，莱戈拉斯谈到了一些令人感兴趣的往事。在
Balrog被唤醒前，森林精灵并未住在洞穴里也没有建造地下石宫殿。
“莱戈拉斯的父亲在很久以前建立地下石宫殿是因为抵御
Dol Guldur”的说法是不正确的。这也是以此作为确定莱戈拉斯年龄最有力的线索：他一定没有
1000岁，否则他将知道他父亲的宫殿修建的原因和具体时间。如果这是原因的话，为什么瑟兰迪尔之后雇佣小矮人修建地下宫殿呢？
在阿姆洛斯国王逝世大约魔戒大战前
1000年，塞利博恩和盖拉德丽尔从雾山来到东萝林建立起永久居住地。显然，他们更愿仅仅称自己为
“管辖者
”或
“守护者
”(steward & guardians)而不是国王和女王
(king & queen)。他们似乎意识到了昔日的政治问题。
第三纪
1924年，白道会将索隆逐出
Dol Guldur，精灵国王瑟兰迪尔率领自己的军队在孤山参加了五军大战。这似乎是莱戈拉斯第一次体会到了战争。既然瑟兰迪尔在《前传》
The Hobbit中与刚多夫站到了一快儿
,这位精灵国王似乎与白道会反抗
Dol Guldur的斗争有关。
这些让人们联想到了《魔戒》及第三纪
3017年，刚多夫把咯噜姆
(Gollum)交给森林精灵看管。显然，刚多夫并未向其解释这位囚犯的重要性，否则莱戈拉斯就不会在林谷的会议上听到关于咕噜姆的事情后表现得那样惊愕和不安。这要么是由于刚多夫没有向瑟兰迪尔讲述事情的真相，或是由于瑟兰迪尔有意隐瞒这件事并力图避免其子卷人到这场高种精灵与术士的事件中来。但同时瑟兰迪尔也明白危机时刻到来时在终极盟军中他们必须相互支援。因此，当奥克斯
(Orcs)袭击黑森林咯噜姆逃跑之后，瑟兰迪尔派其子到林谷向刚多夫解释所发生的一切。有意思的是，莱戈拉斯是以当事人的口吻
报告
咯噜姆被关押及逃跑的事情，似乎当时他就是看管咯噜姆的卫兵之一
———对一位精灵王子来说这的确是一件不可思议的工作！要不是咕噜姆逃出黑森林，莱戈拉斯也许不会走出他从未离开过的家乡更不会因此让自己一举成名。
在
The Hobbit《前传》中，莱戈拉斯的父亲被称为精灵国王，但令人费解的是莱戈拉斯只仅仅称其为
“我的国王陛下
”，这似乎是有意隐瞒他与瑟兰迪尔的种种关系。在《魔戒》中这样的例子还很多，但众所周知他的父亲是一位精灵国王。莱戈拉斯的所有朋友都称他为森林精灵，按血统讲他不是。即使在
Imrahil亲王向他问及其身份时，莱戈拉斯也只是淡淡地说：
“我是米思兰迪尔（
Mithrandir）的一位朋友。
”整个故事中完全知道他特殊身份的是塞利博恩，他称他为
“瑟兰迪尔之子
”，力图通过这种完整的尊称缓和多年来萝林和黑森林的敌对情绪。

书中没有记载莱戈拉斯是否是精灵国王的小儿子，是否永生的精灵并不太在乎王位的继承权，也没有记载是否瑟兰迪尔力保他纯真的孩子远离这个世界的黑暗，但对于中洲大地他默默无闻。莱戈拉斯也许只有
600—800岁。与其他的精灵相比他还十分的年轻，在此之前他似乎更愿一生在黑森林中度过，并从未经历过身边朋友的死亡。与其他富有学识和力量的精灵不同，莱戈拉斯以其超群的狩猎技能，敏捷的四肢和双眼著称，这些是在黑暗而又危险的黑森林中生存的必要条件。
对莱戈拉斯的成长托尔金并没有太多的谈论只是提到他像一位森林精灵样成长，还有一个独特的名字，这是辛达语用森林精灵的方式来拼读。不仅如此，还有一处谈到古代词
laeg表
“绿色
” 而不是
laegil“绿林精灵
”。这只是一个大胆的猜想，但也许瑟兰迪尔有意使用古语
laeg，因为它听起来像表示
“绿林精灵
”的
laegil。这就奇怪了托尔金在一处提到莱戈拉斯拥有
“高贵而正统的辛达血统
”而另一处却称其为
“森林精灵
”。对其他任何一位
Sindar来说娶一位森林精灵这是个不可思议的举动，更不用说娶绿林精灵了。如果瑟兰迪尔果真娶了一位随父从
Beleriand东逃的绿林精灵这就更令人不解了。与他类似的邻居
——阿姆洛斯国王也的确曾向一位森林精灵表达过爱意。
魔戒大战后，盖拉德丽尔西去，塞利博恩和瑟兰迪尔将黑森林一分为二。后者把他无力保护的那些地区都全交给了萝林。塞利博恩没有长期于此停留，因为萝林消沉，盖拉德丽尔已离去。命运的力量往往是不可捉摸的，在所有传奇精灵国王
——
Fingon
,
Finrod
Felagund,
Turgon
of Gondolin and Thingol Greycloak
去世后
,莱戈拉斯的父亲成为中洲最后一位精灵国王。他是那个向往过去、质朴的精灵们王国的统治者。他们知道更多的是
Dorwinion的美酒，歌谣和愉快的盛宴而不是神秘的魔法，知识和战争。
最终，瑟兰迪尔并未如其所愿保护其子不受那些流放者的影响，并由此永远的失去了他。在埃尔隆多的会议上，莱戈拉斯也不像会上其他精灵那样赫赫有名，受人敬重和强大，但他却是最纯净的一位精灵。因为在文化上（也许就起母方的血统）他既不是
Sindar也不是
Noldor。他太年轻不能像其他精灵同胞样记起那些伤悲；对于他尼姆罗德尔和阿姆洛斯也仅仅只是传说。因此，相对而言莱戈拉斯非常天真。在这些历险和黑暗中，莱戈拉斯经历了他意想不到的旅程，唤醒了对那些已消逝年代中高种精灵国王的敬重，并遇见了与他父亲思想意识完全不同的
Sindar，并最终听从了心灵的召唤。这一切已无可挽回，最终，莱戈拉斯也驾船西去。
莱戈拉斯父亲的族人在漫漫雾霭和传说中渐渐衰落，成为神话传说中的小精灵（
leprachauns，爱尔兰民间传说中指点宝藏的小妖精）。惟有莱戈拉斯，这位西尔凡精灵中唯一的一位精灵到达了永生之地
Valinor，或许正追随着
Oromë吹响的阵阵狩猎号角
……<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>

_____________________________END_____________________________________