诗歌鉴赏—《露珠湿沙壁》(转)
哈尔滨工业大学吧
全部回复
仅看楼主
level 14
壮哉我贾诩文和
楼主
在这里要给大家隆重推荐一首声情并茂的好诗:《露珠湿沙壁》,如下:
露珠湿沙壁,
暮幽晓寂寂。
泥若香不透,
沃草溺马鼻。
2014年02月08日 02点02分
1
level 14
壮哉我贾诩文和
楼主
这首诗太优秀,以至于楼主忍不住要亲笔将其翻译成现代文:
露水湿透了沙土砌成的墙壁。
无论暮还是晓,这里都是一片幽静寂寥。
泥土好像连香气也无法渗透进去。
肥沃的野草茂密深厚,淹没了马的鼻子
2014年02月08日 02点02分
3
level 14
壮哉我贾诩文和
楼主
看似一首普通的诗,但仔细品来却别用韵味。个中妙处,请听我娓娓道来:
全诗第一句巧妙地借用一副“沙壁露珠图”充分表现了空气的湿润程度。根据物理学原理,沙石具有吸附性,如果有水溅到沙壁上,便会渗透入内,所以,沙壁上是很难形成露珠的。但是,现在居然出现了“露珠湿沙壁”的情景,这是为什么呢?原来是因为沙壁吸附水分已经达到饱和的程度,沙壁已经完全湿透了,于是,它无法吸附的水分就在沙壁外凝结变成露珠了。在这一句,作者正是巧妙抓住“露珠湿沙壁”这一特殊自然现象深刻地揭示了空气的湿润程度。
2014年02月08日 02点02分
4
level 14
壮哉我贾诩文和
楼主
第二句“暮幽晓寂寂”则运用了互文的修辞方式充分表达了环境的幽静。互文这种修辞手法在古诗文中不常见,是高手才会运用,例如唐代“七绝圣手”王昌龄的名诗《出塞》就有一句“秦时明月汉时关”,它其实说的是“秦汉时的明月、秦汉时的关”。而在本诗中,作者将这一修辞手法发扬光大,用“暮幽晓寂寂”寥寥五个字传达出“暮时和晓时都幽,都寂寂”的意思,也就是“无论白天还是黑夜都很幽静寂寥”的意思,这充分体现了作者在文学方面的造诣。
2014年02月08日 02点02分
5
level 14
Hi_Crown
2014年02月08日 02点02分
6
壮哉我贾诩文和
露水湿透了沙土砌成的墙壁。 无论暮还是晓,这里都是一片幽静寂寥。 泥土好像连香气也无法渗透进去。 肥沃的野草茂密深厚,淹没了马的鼻子
2014年02月08日 02点02分
level 13
伯爵不是茶
其实明明有隐喻,既然你不说,我也不提
2014年02月08日 02点02分
7
壮哉我贾诩文和
不明觉厉 露水湿透了沙土砌成的墙壁。 无论暮还是晓,这里都是一片幽静寂寥。 泥土好像连香气也无法渗透进去。 肥沃的野草茂密深厚,淹没了马的鼻子
2014年02月08日 02点02分
level 14
宋晴书🌌
噗……
2014年02月08日 02点02分
8
壮哉我贾诩文和
露水湿透了沙土砌成的墙壁。 无论暮还是晓,这里都是一片幽静寂寥。 泥土好像连香气也无法渗透进去。 肥沃的野草茂密深厚,淹没了马的鼻子
2014年02月08日 02点02分
level 14
壮哉我贾诩文和
楼主
我们再看第三句,“泥若香不透”。这句话通俗朴实,翻译过来就是“泥土好像连香气也不能渗透”。我们注意到其中的“若”字是“似乎、好像”的意思,说明作者是在推测。但我们心中也不禁起了疑惑,为什么作者要这样推测呢?悬念在此产生了,这就让我们迫不及待往下读。
2014年02月08日 02点02分
9
level 14
壮哉我贾诩文和
楼主
我们再看第三句,“泥若香不透”。这句话通俗朴实,翻译过来就是“泥土好像连香气也不能渗透”。我们注意到其中的“若”字是“似乎、好像”的意思,说明作者是在推测。但我们心中也不禁起了疑惑,为什么作者要这样推测呢?悬念在此产生了,这就让我们迫不及待往下读。
2014年02月08日 02点02分
10
level 14
壮哉我贾诩文和
楼主
. 最后一句,“沃草溺马鼻”。“沃”本指土地肥沃,但这里作者用“沃”来形容“草”,形容草的长势好、浓密丰厚,不仅形象,而且富有创意,反映出作者在遣词造句方面的天赋。而紧接着的三个字“溺马鼻”则更加生动形象地反映了草的浓密,达到了极佳的艺术效果。马儿低头吃草的时候,草把马的鼻子都淹没了,还不够浓密吗,还不能称之为“沃草”吗?我们知道,“溺”本意是淹没于水中,但在这里,作者再一次进行巧妙地化用,不仅生动,而且略带浮夸,更好地表现了草的茂密,这再次证明了作者遣词造句的功底。正是因为作者用形象生动的语言让我们的眼前浮现出如此茂密丰盛的草的形象,我们心中的疑惑也就烟消云散,难怪作者在前面要推测说也许泥土连香气也不能渗透呢,原来是因为泥土上掩盖着一层浓密丰厚的草的缘故啊!
2014年02月08日 02点02分
11
level 14
壮哉我贾诩文和
楼主
然而,我们又禁不住想问:“这草为什么会如此浓密呢?”可是,全诗寥寥四句,已经戛然而止,这让我们的心实在无法平静。可是,如果我们回头去读全诗的前两句,却惊讶地发现答案原来就在其中。第一句说空气湿润,非常适宜草的生长;第二句说环境幽静,证明人迹罕至,生态得到了很好的保护。在一个空气湿润而且人迹罕至的地方,草能不茂盛浓密吗?到这时候,我们才恍然大悟,原来前两句的所做的一切渲染铺陈,早就为后两句的出现埋下了伏笔,而后两句对“沃草”的充分描写则更进一步证实了前两句所描写的现象,这就使得全诗四句浑然一体,从结构上看几近完美。
我们再从句法上来对该诗进行分析。第一句“露珠湿沙壁”从小细节入手,第二句“暮幽晓寂寂”则从大环境着眼,这一小一大,一收一放,错落有致,挥洒自如。第三句“泥若香不透”表明的是一种推测,在写虚,第四句“沃草溺马鼻”则写的是作者亲眼目睹之景,在写实,这一虚一实,又使得全诗跌宕起伏。所谓“文似看山喜不平”,诗亦然!作者是深深地理解了这一点的啊!
2014年02月08日 02点02分
12
level 14
壮哉我贾诩文和
楼主
我们再看作者遣词造句方面的特色。全诗寥寥四句,却出现了“湿”、“沙”、“泥”、“沃”、“溺”五个以水为偏旁的字,再加上“露珠”一词本意就是水,就让我们读这首诗时,感觉到有一股水气扑面而来。而这股水气,恰好正是草长得如此风茂的重要原因,从而为全诗作了最好的注脚。写诗,在遣词造句上能做到字形与全诗主旨的吻合,能做到形与意的完美结合,是多么的不容易啊!纵观中华文学五千年,该诗只怕是前无古人、后无来者了!尤其是,“沃”和“溺”两个字的巧妙化用,极其精准而且形象地反映了草的茂盛,充分体现了作者高超的表现手法。在问樵看来,这一“沃”一“溺”足以卓绝千古!
总之,全诗虽然只有寥寥四句,但从结构上来看互相呼应,水**融,句与句之间错落有致,波澜起伏,再加上文字朴素,不假修饰,但又有多处点睛之笔,真可谓是一首绝妙的好诗!作者在这首诗里面表现出的高超的艺术造诣让我们每一位读者都叹为观止,让我们大家都忍不住想对其竖起中指以表达心中的敬意,以至于我们每个人都想深情地对他说:阁下真是淫得一手好湿啊!
这是问樵对全诗的理解。至于阁下对该诗的理解有少儿不宜或斯文人不宜之处的话,那就不是我能管得住的事情了。
2014年02月08日 02点02分
13
level 13
厌声的预言家
挤一挤
2014年02月08日 02点02分
14
壮哉我贾诩文和
露水湿透了沙土砌成的墙壁。 无论暮还是晓,这里都是一片幽静寂寥。 泥土好像连香气也无法渗透进去。 肥沃的野草茂密深厚,淹没了马的鼻子
2014年02月08日 02点02分
level 12
随风12361
贱的一手好湿。。
2014年02月08日 02点02分
15
壮哉我贾诩文和
晨珠湿沙壁 露水湿透了沙土砌成的墙壁。 无论暮还是晓,这里都是一片幽静寂寥。 泥土好像连香气也无法渗透进去。 肥沃的野草茂密深厚,淹没了马的鼻子
2014年02月08日 02点02分
level 15
凤凰花的余影
让我们再大声朗诵一遍:露珠湿沙壁,暮幽晓寂寂。
2014年02月08日 02点02分
16
壮哉我贾诩文和
晨珠湿沙壁 露水湿透了沙土砌成的墙壁。 无论暮还是晓,这里都是一片幽静寂寥。 泥土好像连香气也无法渗透进去。 肥沃的野草茂密深厚,淹没了马的鼻子
2014年02月08日 02点02分
壮哉我贾诩文和
都是你 露水湿透了沙土砌成的墙壁。 无论暮还是晓,这里都是一片幽静寂寥。 泥土好像连香气也无法渗透进去。 肥沃的野草茂密深厚,淹没了马的鼻子
2014年02月08日 05点02分
凤凰花的余影
回复 壮哉我贾诩文和 :深藏功与名
2014年02月08日 05点02分
level 9
MT很强大
露珠对自己的描写很到位。
2014年02月08日 02点02分
18
壮哉我贾诩文和
晨珠湿沙壁,湿大沙壁 露水湿透了沙土砌成的墙壁。 无论暮还是晓,这里都是一片幽静寂寥。 泥土好像连香气也无法渗透进去。 肥沃的野草茂密深厚,淹没了马的鼻子
2014年02月08日 04点02分
MT很强大
回复 壮哉我贾诩文和 :
2014年02月08日 05点02分
level 10
摩羯在幼稚园
让我们再大声朗诵一遍:露珠湿沙壁,暮幽晓寂寂。
2014年02月08日 02点02分
19
壮哉我贾诩文和
晨珠湿沙壁 露水湿透了沙土砌成的墙壁。 无论暮还是晓,这里都是一片幽静寂寥。 泥土好像连香气也无法渗透进去。 肥沃的野草茂密深厚,淹没了马的鼻子
2014年02月08日 05点02分
level 14
louise帆
男神湿沙壁,暮幽晓寂寂。
~我就算着火了也是欢脱傲娇的小尾巴⊙▽⊙
你无法超越我的O_o么么哒o(╯□╰)o
2014年02月08日 02点02分
20
壮哉我贾诩文和
露水湿透了沙土砌成的墙壁。 无论暮还是晓,这里都是一片幽静寂寥。 泥土好像连香气也无法渗透进去。 肥沃的野草茂密深厚,淹没了马的鼻子
2014年02月08日 05点02分
level 13
WAITING那雨
让我们再大声朗诵一遍:露珠湿沙壁,暮幽晓寂寂。
2014年02月08日 03点02分
21
壮哉我贾诩文和
你们这群。。。 露水湿透了沙土砌成的墙壁。 无论暮还是晓,这里都是一片幽静寂寥。 泥土好像连香气也无法渗透进去。 肥沃的野草茂密深厚,淹没了马的鼻子
2014年02月08日 05点02分
1
2
尾页