【EVAN WAY】关于Razorblade Limeade这首歌的歌词问题
evan吧
全部回复
仅看楼主
level 12
夏日晴风 楼主
直入正题,我就不插图送度娘了。最近很喜欢Razorblade Limeade - Evan Taubenfeld这首歌,但是发现歌词有点点问题。因为Evan在国内的知名度或许不是很高,所以想找他的歌的歌词有点点困难。虽然网上搜到歌词了,但是估计也都是一个版本来回复制来复制去的,说到底也就是那么一份歌词而已,所以这份有点小问题的歌词也就在哪儿都能看到了。但是有人应该发现了,有一点歌词对不上。
And you can be the captin and I can be the ship
You can be the razorblade going up my wrist
这句中,后面“going up my wrist”跟原唱里的不一样,但是我英语能力有限,也听不出来到底是什么,所以有人知道正确歌词么?因为想学这首歌
2014年02月05日 08点02分 1
level 12
夏日晴风 楼主
坐等大神相助,感激不尽!
2014年02月05日 08点02分 2
level 8
他现场第一遍唱的是can for you don't 斯嘞,,,我也听不大出来,第2遍就是going up my wrist
2014年02月05日 14点02分 3
slain,我今天倒是听出这个词了。这样下来歌词倒也算通顺,哈哈
2014年02月05日 14点02分
You can be the razorblade can for you don't slain
2014年02月05日 14点02分
1