原来月见套餐的技能名,根本不是碎丸...去你的Z狗,去碎你的蛋蛋啦...
---------------------------------------------------------------------------------我是分隔线
「在冬季的寒冬中，轮到我出场了吧！」 ☆御多罗死弹护 仰望高挂於清澈夜空的闪烁满月，为日式点心「お団子」幻化之九十九神。既是好不容易取得的长期休假，又是身处在温泉，她看起来一付暖呼呼的模样。露天温泉、满月、团子，亦是个令人再三吟味的组合。
===========================================================================注1.お団子传统日式点心，於茶屋等休憩、品茶的场所中提供。原料多样，主要是米及谷物。款式也不少种，一般常见的是酱油口味。其他还有粉红、白、绿组成的赏花版及全白色的赏月版。2. 技能的「御多罗死弹护」是「みだらしだんご(MIDARASIDANGO」的汉字镶入法。利用汉字读音去造出个名词，是日本暴走族、不良族群常用的梗。如常见的「夜露死苦(よろしくYOROSIKU)」即是一例。みだらしだんご是岐阜县飞驒地区的名产，为酱油口味的团子。
===============================================================
Z狗乾脆就照抄就好了,或是改成酱油丸子....这不是简单多了???
害我看到发技,就跨下一紧.....

嗯

话说我和楼上两个都占了好多贴了

Z狗给翻译的工资是有多少才会让他这么消极怠工