成功了！stellarium mobile进一步汉化有希望了！
stellarium吧
全部回复
仅看楼主
level 13
milaido 楼主
@闲评秋月春风，太感谢了，刚刚试了试，菜单里居然汉化成功了，你说的没错，新版用UTF8码强行写入so是可以的！不知道字节码不够时能不能使用乾坤大挪移，有时间碰到的话也试一下。上个截图：
2014年02月02日 04点02分 1
level 13
milaido 楼主
@闲评秋月春风
2014年02月02日 04点02分 2
level 1
叠滘权威🐒
个人感觉移动版界面汉化有点多余，连这么些洋文都看不懂的朋友，应该不会玩这个工具。会玩这应用的，对界面的洋文根本不在乎。西方星空与华夏星空两者汉了就行了。真正有意义的汉化应该在PC版。
2014年02月02日 05点02分 3
milaido
也不能那么说，能汉化谁不想汉化呢，保持界面的整体性看上去也好看些
2014年02月02日 05点02分
hanghang0713
层主莫名的霸气袭来。
2014年02月03日 09点02分
level 13
milaido 楼主
不过我很久很久没整乾坤大挪移了，都忘了，赶紧再去补习补习
2014年02月02日 05点02分 4
level 13
milaido 楼主
我勒个去，点睛不识别SO文件。。。
2014年02月02日 05点02分 5
level 11
hanghang0713
太好了，请问是哪个文件呢？
2014年02月02日 06点02分 6
level 11
hanghang0713
请问什么是乾坤大挪移啊？
2014年02月02日 06点02分 7
milaido
是以前的一种汉化方法，主要针对非标资源字节码不够的，但好像只能对exe、dll之类，点睛之类的软件无法识别so文件，遗憾…
2014年02月02日 11点02分
level 11
hanghang0713
您放心吧，字节码不会不够用的，我们有文言。
2014年02月02日 06点02分 8
milaido
只能尽量精简用词了
2014年02月02日 11点02分
level 13
milaido 楼主
大部分可以比较好的汉化，很少的部分字节码不够，又不能乾坤大挪移，只能精简用词，用的来说还可以，“About”就算了，好像没有单个字可以替代的。上几张截图：
2014年02月02日 11点02分 9
曼曼芮资😘
About一般译为“关于”
2014年02月05日 01点02分
海王星凌月
回复 CNC3爱好者 :这地方只放得下一个字。
2014年02月05日 07点02分
level 13
milaido 楼主
截图2
2014年02月02日 11点02分 10
level 13
milaido 楼主
截图3
2014年02月02日 12点02分 11
level 13
甘渊
兴奋！楼主辛苦！希望早日见到全汉化版
2014年02月02日 15点02分 12
hanghang0713
甘渊大哥……您知不知道我们这两年来找您找得好苦……终于现身了，泪流满面啊……
2014年02月03日 01点02分
hanghang0713
Celestia吧这一年发生了剧变，众多吧友离去了……这些小孩太能闹腾了。实在对不起您啊。
2014年02月03日 01点02分
hanghang0713
告诉您一个好消息，Motherlode终于有中文插件了，在下奋战一年，终于把天宫一号的插件Motherlode-ize了！
2014年02月03日 01点02分
甘渊
回复 hanghang0713 :原来吧主是Celestia吧故友，没有注意，不错不错
2014年02月03日 04点02分
1