一年一度的JpopAsia Music Awards 2013（JpopAsia音乐奖2013）成绩已公布！优也在这次的投票表现得不错，拿下了1项第一名，4项第二名以及3项第三名。虽然输了2项，但是今年的成绩已经比去年的成绩进步许多了。非常感谢大家卖力的为优也投票！恭喜优也！
JpopAsia Music Awards 2013 (J-POP RESULTS)
JpopAsia音乐奖2013（J-POP成绩）
Q1. Favorite artist/band（最喜欢的歌手／组合）
#3. Yuya Matsushita
Q2. Best male solo（最佳男独唱）
#2. Yuya Matsushita
Q4. Best MV 2013（最佳MV 2013）
#3. Yuya Matsushita - SWEET LOVE
Q6. Best album 2013（最佳专辑2013）
#3. Yuya Matsushita - #musicoverdose
Q9. Most promising artist/band（最有前途的歌手／组合）
#1. Yuya Matsushita
Probably best known for his songs “Trust Me” and “Bird”, the ending themes for the anime “Durarara!!” and “Kuroshitsuji” respectively, Yuya Matsushita is an artist that has definitely kept busy this year. Besides performing in the musicals “THE ALUCARD SHOW”, “Kuroshitsuji: The Musical”, and “Watashi no Host-Chan Musical”, Yuya also released the single “SWEET LOVE” in July and the album “#musicoverdose” in August. With no signs of slowing down, this multi-talented artist’s popularity only continues to grow. With so much potential for the future, Yuya Matsushita is the Most Promising Artist of 2013!
Q11. Best use of social media (facebook, twitter, etc.)（最佳社交媒体运用）
#2. Yuya Matsushita
Q13. Sexiest male singer（最性感男歌手）
#2. Yuya Matsushita
Q15. Most want-to-be boyfriend（最想他成为男朋友）
#2. Yuya Matsushita
来源：http://www.jpopasia.com/awards/

如果你读到这里的话，非常恭喜你。因为嘉惠我非常懒惰，所以在此发了段我翻译的东西。你知道吗？优也的活力来源是音乐。24小时不停大声播放的音乐。接下来就是咖啡。优也认为没喝咖啡的话，感觉好像一天还没开始。（你是喝上瘾了吧？）优也说他喝黑咖啡，不加糖或任何东西。他说他一天尽量只喝两杯，但是如果工作辛苦的话，如早上工作写歌词或想东西的话，会多喝一杯，因为喝了后感觉头脑比较清醒。（来源：http://blog.livedoor.jp/nikkann-engekijin/archives/36021318.html）

好棒~~~

这两位昨日一起出去吃饭了。好像好久没见面了。看到他叫优也BROTHER YUUYAN，我笑了。哈哈！
来源：http://www.diamondblog.jp/official/harukes/2014/02/01/1%E6%9C%88%E3%81%8A%E3%82%8F%E3%82%8A%E3%81%83%EF%BC%9F%EF%BC%9F/

期待这个结果很久了，果然没有让我失望，优也果真是越来越棒了，加油

哎，咖啡应该少喝的……
　　　-- 在春夏秋冬都镶嵌着许许多多的笑容。

赞个~~

这么棒！！看见他能成功真的超欣慰，希望今后他能够朝自己期望的目标前进吧！咖啡什么的……喝太多了吧……

可喜可贺～不过这是什么时候进行的投票啊～村子里的我都不晓得哎～我这个粉丝真不称职……想给松下优也投票啊！！……

赞！！

棒

すごい。天呐24小时耳朵没事吗。我也是黑咖不加糖，为了不胖。

喝太多咖啡对身体不好，偶尔喝一点玉米粥和茶也有提神作用

帅优好样的！！！！就是咖啡喝的太多了……

恭喜！

UP！

他喝太多咖啡了。。。

黑咖不错。。。

哈哈期待很久的排名！优也好样的！！

最喜欢的歌手没有之一！！！yuya加油！！！