我刚下在了舞台剧2的演员访问党在访问泷的时候他说“我拿到台词的时候，发现自己要对龙马说‘成为青学的支柱把’，这是非常宏大的一幕 ，（此时k还是看着前面的，一边点头 ）（泷双手抱在胸前，笑着）注意咯————泷说“不仅在舞台上，平时我也一直把 （转头看向k，在看想旁边，再严禁往下卡，停顿一下，再看想前面说“，k当作龙马一样看待“（好像在思考要怎么说……可疑 哦……）笑着说“以至监督他”然号k好像-没好奇的说“你说的太多了吧”“嗯”一下子接上去，此时，k一边傻笑一边看向永山，永闪则是失去了不二的笑容，一面正经的看相他们两人。（指的声讨这是怎么回事）再对泷说“嗯，一直监督”在一次发出傻笑的声音看向永山，永山泽市面五表情的恩了一声。然后再傻笑看着永山再看向龙说“最近我还一直觉得被你盯者呢”说是看了一眼永山然后看着龙说的时候眼睛还一直眨啊眨巴的，还有点结巴 ，好现在故意掩饰什么辩解什么，永山泽向手冢一样冰山脸，k一直傻笑，泷不敢抬头）诶，三人的关系……搞不清大家来说吧（请去下载舞台剧2的 演员访问知青学一，我描述的不够贴切大家自己去看吧）

这个早就看了.....- -翻译MS不太一样的感觉....偶看的版本:泷川:平时在排练厅,把KIMETU想象成越前龙马,一直观察着他KIME:看得过头了(看看永山),压力好大永山:真不舒服(你干吗不舒服.....)KIME:对,总觉得被人盯着(话语有点结巴了...看着泷川...还眨眼...)泷川:想多多交流(...很KIME爱的交流?...不用辩解了....)KIME:(笑)三个人表情不一..泷川很奇怪(偶想不到别的词了...就是觉得KIME那么说让他丢脸的感觉..)...KIME笑得和花一样(心里想:道歉?!晚了~~~~不过知道道歉就好...).....永山就像冰山似的.....(这只到底是撒意思..莫非在想为撒不是和他老公(TUTI)一起做访谈....)- - 以上....怎么看....都有....JQ...PS:泷川绝对在为自己在后台与永山那一抱..做解释!!!告诉大家泷K才是王道!!- -+ 那个..KIME眨眼看泷川的那个...连话的结巴了....KIME你到底..想(正在)干吗........(浮想ING.....)

我记得跟自己看的翻译不一样~~~|||到底有几种版本啊？？||||

...貌似版本很多...不过都是那个意思啦...

偶看的就没有翻译的~`根本听不同在说什么`偶日盲~~大家都比偶幸运`~

啊啊啊 啊～这个素虾米啊？？？？为什么偶米看到过啊～在哪里下的啊小伙子们啊啊啊

我看的和楼主一样~~原来泷川一直盯着KIME啊~

都是一样的意思拉~

两个版本我都有诶|||||第一个版本不知道是哪个字幕组的……（RY？）后一个是POWER的。结合在一起看比较有趣~> <正片也是，建议大家去找ry和power版的一起看，会有不少新发现啦~（当然日文好到不用字幕就能看懂的亲们就不用了……）

呵呵，泷k是我的梦想啊~~~

偶的好象是RY的, POWER是不是和3楼的亲说的一样,要是一样就不找了,根本不知道哪里去找.....