アイドルグループ・HKT48の指原莉乃が29日、都内で行われた『ベストコスメ年间グランプリ』の授赏式に出席。来月24日にAKB48グループのメンバーを再编成する『大组阁祭り』を控える指原は、AKB“复帰”の可能性について「ないと思います」と即答し、「予想ですけど、HKT48のままだと思います」と语った。
http://www.o ricon.co.jp/news/vid eo/2033470/

纳尼

看不懂,是问指原是否回归主团,她回答应该还是在HKT?

翻译君快来、

我觉得指皇才真是真的胜利者。

https://tieba.baidu.com/p/2838933522
这有了