level 5
我自己记的孝婷台词,请指教! 1、展博被打,阿孝初出场 阿孝:老二,做咩搞成咁啊,抹下块面啊! 玲姐,今日发生咁嘅事,我好抱歉,亦都好对唔住。 不过我保证,以后唔会再有人骚扰你哋姓方嘅。 你可以随便。 阿博,你只鞋啊! 你听见我头先讲嘅嘢啦,系唔系?!啊?
2007年11月06日 06点11分
1
level 5
唔使唔该 阿龙:电话,孝哥。 阿孝:喂。 婷婷:我系方婷啊!我漏咗份Paper系你哋呢度,我可唔可以摞返啊? 阿孝:冇其它嘢啊嘛?我畀电话你。 我而家系你lift门口。 婷婷:哦! 唔该! 阿孝:唔使客气。希望今次系我哋最后一次见面。 婷婷:我返入去啦!
2007年11月06日 06点11分
3
level 5
5、 约会阿孝:我车你啊!如果唔系你赶唔撤上堂。我哋又再次见返面,我系唔系令你觉得好失望?!你以前送过本《圣经》畀我,叫我千祈冇学坏,结果我入咗黑社会。婷婷:或者本《圣经》我送早咗
捏
?嗰阵时你最需要嘅应该系面包。唔该。阿孝:婷啊?今么得唔得闲?一齐食餐饭啊?!婷婷:今晚区议会选举啊?我要做助选团,十点先走得。阿孝:咁饮杯嘢?婷婷:玲姐唔畀我迟过十二点钟返屋企咖。阿孝:咁十二点我送到你返去啊!你今晚会系边?婷婷:油麻地官立小学。阿孝:好啊,十点我嚟接你啊!
2007年11月06日 06点11分
5
level 5
7、 美女救英雄 婷婷:对唔住啊,咁忙都要你嚟。 阿孝:唔紧要,我惊你等得太耐,走咗添。 系了,咁急叫我出嚟,有乜紧要事要我帮手? 婷婷:益蟹今日宴昼嚟过我屋企啊,仲同我哥打起上嚟添。我惊佢会唔忿气,再嚟搞我屋企人。 阿孝:你返去叫你屋企人唔使担心,我保证益蟹唔会畀麻烦你。 婷婷:唔该晒。你话畀佢哋听,我哋根本冇嘢啊!其实我哋两家人咁多仇恨,根本唔容许我哋做朋友,甚至再见面。 阿孝:我明白嘅,你放心啊,我识点做。有啲紧要事,我要走先,唔送。 婷婷:孝。 阿孝:冇理我。 婷婷:你流咗好多血啊,我送你去医院啊! 阿孝:你返去先。 婷婷:孝啊! 阿孝:冇理我啊,你听唔听到啊?!你知头先我做紧啲乜嘢啊?我同上次嗰班油麻地恶霸讲数,大家讲唔掂打起上嚟。我系黑社会嚟嘅,你跟住我唔会有幸福,更加唔会有好日子过。你返去,冇理我。 婷婷:孝,阿孝。 阿孝:返去,冇理我啊。 婷婷:畀我扶你啊!就算系街上唔识嘅人跌亲我都会扶佢嘅。 孝啊,你伤成咁,冇抓车啊! 阿孝:你冇理我啊。 婷婷:孝,孝啊! 孝!孝,你点啊?你冇死啊!阿孝。 阿孝:婷,婷,冇离开我。
2007年11月06日 06点11分
7
level 5
8、 Kiss Kiss 阿孝:婷 婷婷:你做咩系度嘅? 阿孝:我送你返学啊,嚟。 婷婷:唔该。 系唔系有乜事啊? 阿孝:冇事啊。 婷婷:Bye Bye 阿孝:婷。
2007年11月06日 06点11分
8
level 5
9、大璵山 阿孝:喂。 婷婷:喂,阿孝啊,阿孝,我嚟大璵山搵你啊! 阿孝:冇,你入嚟我就走。 阿孝:我有啲事要去台湾几日。 婷婷:点解要避开我啊?点解连啲小佬都唔见啊?你唔答我,咁你话畀我听,今次,你走咗之后返唔返嚟啊? 阿孝:婷啊,送畀你啊。如果我返得嚟嘅话,我用只戒指同你换啊!
2007年11月06日 06点11分
9
level 5
10、庵堂深情相拥 婷婷:贱婆婆。 婆婆:头先我求菩萨,求菩萨保佑阿孝,望菩萨保佑你同我。冇畀阿孝有事啊!阿孝? 阿孝:嫲! 婷婷:阿孝! 阿孝:婷! 婆婆:返咗嚟了,真系返咗嚟了。 婷婷:阿孝!
2007年11月06日 06点11分
10
level 5
11、 婷婷问阿孝对老豆嘅睇法婷婷:陈生会尽快复你咖啦,哈,bye-bye喂,系,系,得咖了,bye-bye喂,系,我知咖了,三点钟啊,我哋准时啊,bye-bye.我呢份工系唔系好难攒啊?阿孝:唔系啊,睇你好似越忙越开心咁喔。婷婷:系,哦。前面转左啊!阿孝:好。婷婷:要三点后喔,好啊,好啊,嗯,bye-bye.等等下啊,好快。阿孝:喂?阿旺:大佬孝,好唔掂,老豆走咗,阿孝:几时嘅事啊?阿旺:今朝老利打IDD过嚟,话老豆连人带埋本假passport都唔见咗。阿孝:好啊,你畀佢电话我啊!阿旺:00152-23423阿孝:几号房啊?阿旺:1324阿孝:好啊!喂,13,1324,please.1324 forget it.喂,喂,你系忽系懵咗啊?叫你及住老豆,你畀佢走笠都得嘅?阿利:大佬孝,老豆真系冇人可以睇得住嘅。阿孝:好啊,我而家唔理你点,总之,你谂掂佢,唔可以畀老豆离开墨西哥。你知佢份人嘅谂法几得人惊咖啦。系香港佢系通缉犯,系台湾周济生落格杀令怼冧佢。佢事旦捺到一蕃,我哋成班人都唔掂啊。佢系老豆嚟咖。婷婷:我攞错咗公文袋。阿孝:婷?婷婷:我唔想再谂起丁蟹呢个人啊!你话过佢以后都唔会返嚟香港咖。阿孝:你唔应该听我讲电话。婷婷:我都好后悔听到啊!阿孝:婷。婷婷:喂?阿孝:婷啊!系我啊!我想见你!我讲过如果我返到嚟嘅话,用我戒指同你换返条链。婷婷:可唔可以好坦白话畀我听,其实你点睇你爸爸啊?阿孝:第一,佢好有胆色,顶天立地,系一条好汉。第二,如果佢邭夂脝O嘅话,会叻过好多人。第三,佢始终都系我阿爸。婷婷:我今日做嘢畀老细闹啊!突然间谂起我爸爸,我谂起佢以前叱咤一时,我突然间好想争气,唔衰畀人睇。先知道原嚟我仲好记得我阿爸。阿孝:咁你想我点睇自己阿爸?婷婷:我唔知啊!我就系知道唔系你心目中嗰种。
2007年11月06日 06点11分
11
level 5
12、加油站的温柔 阿孝:婷啊,你唔系打畀我啊嘛? 婷婷:谂起公司啲嘢,打个电话畀老板啫。 阿孝:嗰晚好对唔住啊。 婷婷:我对唔住就真,好耐都冇好好陪过你。今晚你安排节目啊,你话事啊! 阿孝:如果我话事,我话事就送你返屋企瞓覚,你嗰様好攰啊! 婷婷:我唔攰啊,不如去沙滩兜风啊! 阿孝:即系你话事啫。 入満啊,唔该。 婷婷:对唔住啊,瞓著咗添。 阿孝:头先我话过车你返屋企瞓啦。 婷婷:瞓咗几耐啊? 阿孝:一缸油咁到啊。 婷婷:头先瞓得好舒服啊! 阿孝:咁呢缸油都值得入你数了啩? 阿孝:嗰边有洗手间,洗唔洗个面啊? 婷婷:好啊。 阿孝:喂,婷啊,今晚一齐食餐饭啊? 婷婷:我有嘢做喔,你唔系有乜事啊? 阿孝:哦,冇乜紧要事。 婷婷:咁不如听日啊?我今晚打返畀你啊!
2007年11月06日 06点11分
12
level 5
13、阿孝打滔滔 阿孝:约咗老细几多点啊? 婷婷:五点。 阿孝:唔可以唔去? 婷婷:你著衫中意著米色衫,写字中意……中意墨水笔,买衫永远买大一个码,中意微微雨嘅感觉,睇报纸永远睇港闻版先,而且唔中意戴颈巾,我冇错啊嘛?! 婷婷:阿孝啊! 阿孝:我冇讲错冇讲漏啊嘛?无论点都好,我同你系埋一齐嘅日子好开心。 婷婷:到底发生乜嘢事啊?你话畀我听啊,好唔好啊?我好怕咁咖,我成日乜都唔知嘅? 我落去同佢讲声我唔去展览馆了。 阿孝:唔使啊,落车。 婷婷:冇咁啦,孝。 滔滔:冇事啊吗?你? 婷婷:孝,你做乜啊? 阿孝:行开。 婷婷:冇打啊,你今日究竟做乜嘢啊? 阿孝:你而家知点解啊?佢中意你啊! 婷婷:孝! 有冇事啊? 滔滔:冇事,以前系哈林区啊,几条黑鬼都唔系我嘅手脚啊!你男朋友行埋一边啊,走了。
2007年11月06日 06点11分
13
level 5
14、丁家门口最后相拥 阿孝:婷,婷婷, 冇嘢啊吗?我阿爸同你讲过啲乜嘢?哈? 婷婷,婷婷啊,婷。 婷,婷,婷啊! 婷婷:我要走啊,车我走啊! 阿孝:你想去边啊? 婷婷:我唔知啊!我要离开呢度啊! 阿孝:婷啊,你冇咁,你冷静啲,得唔得? 婷婷:我唔知点做,我真系唔知点做,你教我啊!裏边嗰个系打死我爸爸嘅凶手嚟咖,佢而家著住个拖鞋系裏边逍遥法外行嚟行去。你叫我点对得住我爸爸,对得住我大哥同家姐,玲姐同埋我细妹啊?我真系唔知点做啊!唉呀! 阿孝:你而家乜感受我好明白,但你都要明白,对我嚟讲裏面个点都系我老豆嚟咖,无论佢犯咗乜弥天大罪,我做仔嘅点都唔可以唔理佢系嘛?睇嚟我同你之间一定要有个人让步,抑系你抑系我。婷,我同你即刻离开香港啊!你想去边啊?美国,加拿大。 婷婷:冇用咖,我哋冇再自己呃自己啊。去到边都有阴影咖! 阿孝:婷。 婷婷:我自己呃自己呃得太耐了,我好攰,送我返屋企,送我返屋企!
2007年11月06日 06点11分
14
level 5
附星妈和话务员对白 星妈:你朋友啊?大雨啊,入去先讲啊。行啊! 食得饭啦,过嚟食饭啊,冇客气喔,今日大风啊,冇乜餸,坐 啊。 阿孝:食唔食呢様啊,自己夹。 星妈:偷食啊!纵坏佢啊你!你自己食啦。 阿孝:食呢个啊! 阿孝:有一日只狗爸爸就同只狗仔讲佢叫小波喔。 星妈:你识咗阿孝好耐啦?我仔六嵗了,计起上嚟,都识咗阿孝有成七年,我生星仔嗰日, 佢爸爸,即系我老公就被人斩死咗,斩死佢嗰个就系阿孝,好似做戏咁哦。 我老公生前系阿孝一个仇家嘅僆嚟咖!阿公有事,抽中生死签,结果杀唔死阿孝。最讽刺嘅系,我老公死咗之后,照顾我哋俩仔乸嘅,唔系佢大佬,系阿孝。 呢间士多都系佢买畀我哋咖,黑社会入边有唔讲义气嘅,亦都有好讲道义嘅人,就好似阿孝咁,呢几年嚟,我都有小小中意咗佢。 佢常日同我提起一个送《圣经》畀佢嘅女仔,原嚟就系你。见到你之后,我知自己冇行咖啦。我明阿孝点解咁中意你。不过做江湖人嘅女人好难咖,唔可以问个男人咁多嘢。我识阿孝咁耐,都没见过佢咁唔安乐,佢同我讲过,如果今次保唔住佢老豆,就揽住个老豆一齐死。 有乜想知,有乜想同佢讲,今晚讲啊,可能过咗今晚之后,呢个男人唔会再出现。 话务员:婷婷叫你留电话畀佢;十二点零五分,婷婷叫你留说话或者留电话;跟住六个call都系佢叫你留说话;一点十分,婷婷话佢系斋堂等你,婷婷叫你一定要打返斋堂或者留地点;连续八个call都系叫你打返斋堂;三点,婷婷话佢唔系斋堂,不过佢会搵你,叫你留电话;四点十七分,婷婷问你乜事点解唔畀佢入大璵山;四点十九分,婷婷话佢点都会入大璵山,叫你等佢;五点,婷婷要你无论如何要等佢;五点三十二分,婷婷叫你一定要等佢。
2007年11月06日 06点11分
15
level 5
附阿孝发脾气 佣人:大少。 益蟹:老大。 阿孝:乜。 益蟹:老豆打电话返嚟了。 旺利:大佬。 阿孝:喂? 丁蟹:孝仔啊,老豆啊! 阿孝:老豆,你知我好担心你啊?而家你系边啊? 丁蟹:我系墨西哥咯,系边啊?你估我返咗嚟香港咩? 阿孝:好,你畀个号码我,我打返畀你。 丁蟹:我而家系电话亭打电话啊,边度有电话畀你啫?不过仔啊,老豆系呢边好惨啊,讲又唔识得讲,听又唔识得听,又挂住你哋,又担心你阿嫲嘅身体,所以想同你哋商量下,我好唔好返嚟香港同你哋聚一聚啊? 阿孝:老豆,我讲过几多次啊?你唔可以返嚟香港咖。 丁蟹:OK,OK,OK,冇咁大声同我讲嘢,而家定你系老豆,我系老豆啊?冇嚟教训我,边度去得,边度唔去得,老豆又分数,老豆唔系傻嘅! 阿孝:老豆,你讲,而家你系边? 丁蟹:总之我而家就唔系香港,咁得未啊?你信就信,唔信就罢就。冇用咁様嘅态度同我讲嘢,唔可以怀疑我嘅。 阿孝:老豆返嚟香港了,老豆。老豆而家返咗嚟啦,你知唔知佢系边啊?啊?! 利蟹:大佬孝,老豆可能真系墨西哥捏? 阿孝:墨西哥喔,你即刻飞过去啊,同佢影张相返嚟啊,然后廿四小时盯住佢啊!去呀,仲未去,做乜啫?行啊。做乜啊?讲嘢啦?去啦!
2007年11月06日 06点11分
16
level 0
锡夕,你看不懂是应该的,不过如果你看粤语版,就可以对着我写的台词看,就很有味道了。 ——没有登陆的牧晴雪
2007年11月07日 01点11分
19