[hmv.co.jp]をご利用いただきまして诚にありがとうございます。
ご注文についてのご连络を差し上げます。
【ご注文番号】でご入力いただきましたクレジット情报にて
出荷処理に伴う売上承认を行ったところ、决済を行うことが出来ませんでした。
お手数をお挂け致しますが、以下ボタンよりご利用可能なクレジットカード番号と
その有効期限、お名前をご入力ください。
有効期限の更新や一时的な决済不能状况などがございました场合も、
改めて现在のクレジットカード有効期限とクレジット番号、お名前の再入力をお愿い致します。
なお、セキュリティの都合上、メールでのカード番号その他のご连络は一切受け付けておりません。
ご协力とご理解いただけますようお愿い申し上げます。
また、下记よりアクセスが出来ない场合は、アカウント内【ご注文履歴】の中でも行っていただけます。
アカウントへのログインについて不明な点がございましたら、
大変お手数をお挂けし申し訳ございませんが、
クレジットカードのご変更を本日より2014/02/04までにお愿い致します。
上记の期限までにクレジットカード决済が出来ない场合、决済対象の商品はキャンセルとなります。
なお、承认不可の详细につきましては
这是第三次了，为甚麼不行了？求救，谢谢！

你的信用卡有问题,他们过不到数