level 9
留楼！
2007年11月05日 13点11分
level 9
4everKEITA
楼主
2
level 9
4everKEITA
楼主
w-inds.が「ヒゲ王子」宣言！w-inds.「胡须王子」宣言！发布时间：2007年11月04日 06时00分来源：oricon翻译：4everKEITA↓↓↓消息内容↓↓↓新曲「Beautiful Life」を7日（水）に発売するダンスユニット・w-inds.が3日（土）、ニッポン放送『オールナイトニッポン』のスペシャルパーソナリティとして公开录音を行った。トーク中にメンバーの千叶凉平は、自分は何王子？ というファンからの质问に「ヒゲ王子」と答え、黄色い歓声を浴びた。 会场に集まった50组100名のファンがw-inds.の曲をモチーフにしたドラマを书き、それをメンバーが演じるという企画をもとにトークを展开。メンバーは本人役をはじめ様々な役を演じ分け、时には甘い言叶でファンを魅了した。 また、ファンから「自分自身を王子に例えると何王子？」と投げかけられた橘庆太は「最近、『シュレック』（の吹き替え）をやったので、（自らが演じた）アーサー王子で」とニッコリ。绪方龙一は长い髪をなびかせ「ロンゲ王子。绝対切らないです」と笑いを诱った。一方の凉平は「ひげ王子だね。大人の阶段を升ってます」と宣言し、ファンからは「かわいい」コール。それを闻いた庆太は「3人がヒゲキャラになったらどうする？」と逆に问いかけていた。 约2时间の公开录音は、彼ら自身初のドラマ主题歌となった「Beautiful Life」を生披露して终了。この模様は11月6日（火）に放送される。 ↓↓↓译文↓↓↓将于7号(星期三)发售新单曲「Beautiful Life」的舞蹈组合•w-inds. 3号(星期六)，作为日本广播『All Night Nippon』的特别嘉宾进行了公开电台录音。谈话间，成员千叶凉平对于：自己是什么王子？的来自于FANS的问题，回答「胡须王子」，顿时引起一片夹杂着尖叫的笑声。会场内集中的50组共100名的FANS，围绕“将w-inds.的歌曲做为动机写成剧本然后由成员们来出演”的企划而展开谈话。成员将以本人身份出演各种各样不同的角色，甜蜜的语句时不时令FANS神魂颠倒。同时，被FANS提问到「以王子来比喻的话自己是什么王子呢？」的橘庆太一笑，说「因为最近，做『史瑞克』(的配音)，(自己扮演了)阿瑟王子」。绪方龙一随风甩动着长发说「长发王子。绝对贴切」，引起一阵笑声。另一边的凉平宣布说「我是胡须王子。正在上升为成年阶段」，FANS里发出一阵「好可爱」的叫声。听到之后，庆太反问大家「如果3人都成为了胡须造型怎么样？」。约2小时的公开电台录音，以他们自己首次的电视剧主题歌「Beautiful Life」的现场披露作为尾声。本次录音将于11月6日(星期二)时广播。
2007年11月05日 13点11分
3
level 9
level 9
level 9
level 9
level 9
level 7
level 9
庆太反问大家「如果3人都成为了胡须造型怎么样？」。 =====================庆太你敢！凉平已经把我打击毁了OTZ
2007年11月07日 07点11分
16
level 2
