TX的翻译……真是……
死神吧
全部回复
仅看楼主
level 13
🔥安谢尔 楼主
“上帝喜欢你”……
虽然没看过日文原版，但是……这绝对是照着英文版翻译的……
2014年01月26日 13点01分 1
level 13
🔥安谢尔 楼主
二楼自占。
三楼是受。
2014年01月26日 13点01分 2
🔥安谢尔
TX的翻译君在翻译的时候就没感到有一丝奇怪吗……？！
2014年01月26日 13点01分
搬运专家
TX的临时工都不知道什么叫敬业的 你就别为难他们了
2014年01月26日 16点01分
level 12
🔥纸影
应该是你像上帝……
2014年01月26日 13点01分 3
🔥安谢尔
上帝如你
2014年01月26日 13点01分
秋
[惊哭]小白
2014年01月26日 13点01分
🔥纸影
回复 谬哈L :通俗了一下嘛……我英语不好……[乖]
2014年01月26日 13点01分
月碎曲终_
如同神一般
2014年01月26日 14点01分
level 13
怯怯怯▫
毕竟腾讯要符合大众口味 ----————我转职做回复党了你知道吗
2014年01月26日 13点01分 4
🔥安谢尔
[微笑]……不明
2014年01月26日 13点01分
麦田圈圆圆
回复 Nar水门君 :52
2014年01月26日 16点01分
level 14
kimiyo阿阳
晕了
2014年01月26日 13点01分 5
level 11
透透透透透透-
我是雨龙我是受[阴险]
2014年01月26日 13点01分 6
🔥安谢尔
[钱]啊，配上雨龙的图，我终于明白为何这一话要这么翻了。果然金发小哥是上帝么
2014年01月26日 13点01分
透透透透透透-
回复 Nar水门君 :你腐爆了……我喜欢[阴险]
2014年01月26日 13点01分
🔥安谢尔
回复 遮光0929 :[奸笑]允许男生喜欢百合，就不允许我稍稍BL一下吗？
2014年01月26日 13点01分
透透透透透透-
回复 Nar水门君 :原来你是妹纸……我以为发现了腐男同类
2014年01月26日 13点01分
level 14
blood
[微笑]可啪…
2014年01月26日 13点01分 7
🔥安谢尔
无节操
2014年01月26日 13点01分
blood
回复 Nar水门君 :[微笑]就是啊…
2014年01月26日 13点01分
奔丧的羔羊
可啪，可啪啪，可啪啪啪
2014年01月26日 16点01分
level 11
透透透透透透-
英文上帝喜欢你的话……那是god likes you吧 [不高兴]
2014年01月26日 13点01分 8
level 16
天王星渦芽💥
山寨腾你这么屌98肯定不知道是吧
2014年01月26日 13点01分 9
level 15
kdmzds
这话的名字确实是god likes you
2014年01月26日 13点01分 10
◆夜露死苦◆
god like you
2014年01月26日 17点01分
level 12
如暗燃星火
围观
2014年01月26日 13点01分 11
level 13
🔥安谢尔 楼主
@kdmzds是like，没有加s
2014年01月26日 13点01分 12
kdmzds
我直接复制的楼上~
2014年01月26日 13点01分
🔥安谢尔
回复 kdmzds :[喷]
2014年01月26日 13点01分
改个昵称贝😲
不用加s
2014年01月26日 16点01分
level 13
丿月之彡孤寂
[汗]呵呵，作死的tx
2014年01月26日 13点01分 13
level 12
未来的奇妙冒险
神爱世人吧
2014年01月26日 13点01分 14
level 14
此昵称未激活💯
腾讯屌炸天
2014年01月26日 13点01分 15
level 13
497668wolong
这翻译只能是上帝就像你一样或者愿上帝喜欢你，腾讯什么破翻译还收钱
2014年01月26日 13点01分 16
level 11
邪恶の梅菲拉斯
呵呵，like不仅只有喜欢的意思哦，还有像的意思，这句话可以译为“上帝跟你很像”，意思就是哈巴狗接近于甚至凌架于上帝之上
2014年01月26日 13点01分 17
🔥安谢尔
[狂汗]我当然知道啊……这话你得对TX说去……
2014年01月26日 13点01分
level 13
凶像瞳眼
死神标题不都是英文吗
2014年01月26日 13点01分 18
🔥安谢尔
[狂汗]忘了……
2014年01月26日 13点01分
凶像瞳眼
回复 Nar水门君 :其实还是有几话不是的[勉强]
2014年01月26日 13点01分
百步飞签
回复 凶像瞳眼 :印象最深的就是灰狼赤血黑衣白骨，这个标题太精辟了，正好和艳鬼对应起来，还有后面泼墨的“烈火之如”也很棒
2014年01月26日 15点01分
凶像瞳眼
回复 百步飞签 :前期有重要伏笔的都是日文标题，如100话蓝染假死“そねは岩壁の花に似て”
2014年01月26日 15点01分
level 14
躺维好
想你一样的煞笔[黑线]
2014年01月26日 13点01分 20
🔥安谢尔
啥
2014年01月26日 13点01分
躺维好
回复 Nar水门君 :上帝听起来像煞笔
2014年01月26日 14点01分
🔥安谢尔
回复 躺维好 :[惊哭]有吗
2014年01月26日 14点01分
躺维好
回复 Nar水门君 :[惆怅~]现在又感觉不像了
2014年01月26日 16点01分
level 17
银的海盗船
不是如神一样吗
2014年01月26日 14点01分 21
🔥安谢尔
本应是，可是TX的翻译翻译错了
2014年01月26日 14点01分
银的海盗船
tx太坑了，我胆小热情被取缔那就没法看了
2014年01月26日 14点01分
1 2 3 尾页