level 5
真神翳玄
楼主
首先小科普一下,现在通行的120回的《三国演义》,不管是哪个出版社的,哪个时代出般的,通通都是毛本。
毛本是清朝由毛纶和毛宗岗父子在罗贯中原本三国演义的基础上修改润色和点评过的。当然,尊刘贬曹也更严重了,为了美化皇叔,各种神化和抬高蜀国将领(罗本三国可是没有关羽约三事哦),同时也删去非蜀人物身上的亮点不少。而不拥护皇叔一伙的情节也被大量删去,“爱国思想”甚是浓厚。
不仅如此,毛氏父子的删改较罗贯中原本显示出不浅的幼稚——二毛把三国人物分出了个好人党和坏人党,所有的好人无缺点,坏人无优点,人物的个性的一面完全被涂抹掉了,成为了一张张脸谱式的角色。在二毛的眼里,好人一定会这样做,坏人一定会那样做。但是二毛忘了一件事,好人与坏人中间还夹着悲剧的一伙人,比如魏延神马的。原来罗贯中还同情同情他,但是在毛本的书里,我们看不到。
但是呢,虽然毛氏父子偏心,但是没有他们俩,也真没有《三国演义》的今天,较原本,也就是罗本三国演义相比,毛本的故事性更强,并且加入了很多三国时期的优秀文章,像《前后出师表》《铜雀台赋》《讨曹操檄文》在罗本三国演义里是没有的,并且,大家会发现,,那个卷首的“滚滚长江东逝水”的作者杨慎(1488)明显比罗贯中(1330)晚生了100年,这个《临江仙》也是二毛加进去的。还有,二毛后加的东西还有不少后人的评诗。
再提一句原本三国演义,就是罗本三国演义,俗称嘉靖本~如果你看到书店摆着“明嘉靖壬午本《三国演义》”那就绝对是罗本啦。(其实罗贯中本名罗本,字贯中。。。当然此本非彼本哈哈)
p.s 现在大家看到的《三国演义》其实是一改再改的产物,很多古文被白话处理过了。
放一张罗本的目录~ 毛氏父子将原本的回目改成了上下两句对仗的,这个还是很出色的

2014年01月24日 18点01分
1
毛本是清朝由毛纶和毛宗岗父子在罗贯中原本三国演义的基础上修改润色和点评过的。当然,尊刘贬曹也更严重了,为了美化皇叔,各种神化和抬高蜀国将领(罗本三国可是没有关羽约三事哦),同时也删去非蜀人物身上的亮点不少。而不拥护皇叔一伙的情节也被大量删去,“爱国思想”甚是浓厚。
不仅如此,毛氏父子的删改较罗贯中原本显示出不浅的幼稚——二毛把三国人物分出了个好人党和坏人党,所有的好人无缺点,坏人无优点,人物的个性的一面完全被涂抹掉了,成为了一张张脸谱式的角色。在二毛的眼里,好人一定会这样做,坏人一定会那样做。但是二毛忘了一件事,好人与坏人中间还夹着悲剧的一伙人,比如魏延神马的。原来罗贯中还同情同情他,但是在毛本的书里,我们看不到。
但是呢,虽然毛氏父子偏心,但是没有他们俩,也真没有《三国演义》的今天,较原本,也就是罗本三国演义相比,毛本的故事性更强,并且加入了很多三国时期的优秀文章,像《前后出师表》《铜雀台赋》《讨曹操檄文》在罗本三国演义里是没有的,并且,大家会发现,,那个卷首的“滚滚长江东逝水”的作者杨慎(1488)明显比罗贯中(1330)晚生了100年,这个《临江仙》也是二毛加进去的。还有,二毛后加的东西还有不少后人的评诗。
再提一句原本三国演义,就是罗本三国演义,俗称嘉靖本~如果你看到书店摆着“明嘉靖壬午本《三国演义》”那就绝对是罗本啦。(其实罗贯中本名罗本,字贯中。。。当然此本非彼本哈哈)
p.s 现在大家看到的《三国演义》其实是一改再改的产物,很多古文被白话处理过了。
放一张罗本的目录~ 毛氏父子将原本的回目改成了上下两句对仗的,这个还是很出色的

