刚看了KT的100Q，真希好乖哟，我的神呀，哈哈，赤西仁也不错，玩3对3时，给我感觉好像故意站到那边的也，不晓得是不是我多想了，总之，我们小M吃到了甜美的蛋糕，开心，忽忽，我还多期望他们俩也共同出演一下，我下个星期一定会守在这儿扎根扎营的。

．．明显

6人都对maki很好啊！

恩恩·真希在杰尼斯事务所很吃得开呢

我觉得这期节目很好看啊，MAKI太可爱了~

呵呵，欢迎～^^真希相对很多日本年轻一代的女星来说，是比较乖巧而且含蓄的类型，比较少见啦，物以稀为贵吧～^^

比如6楼的天然系

口胡。像这样KA的孩子，是很受大家欢迎地。

小3～～～～T-T~你在呀？我还以为大家都睡了呢～～呃，这里不方便聊天，就不水这个帖了～^^b

这个节目俺都看了3遍了,希希好乖好乖哦^^KT也对希希很好啊,等待下一期

这个节目我在收集不同的字幕组翻译的版本。现在暂时发现3个。有没有人知道英文字幕的哪里有？

我也是，看了很多遍，越看越觉得好看。看了两个不同字幕的，好像感觉出来的意思都不一样啊!最开始介绍MAKI出场的时候，我很想知道到底是谁说的一直都在关注着MAKI，有看她的戏，因为画面没放出来。开始的时候我一直以为JIN没有看着MAKI，因为其他人都有看着MAKI听她讲话，问她话，后来我才发现，原来JIN是从MONITOR监视器里看MAKI，所以他总看前面。因为在MAKI吃蛋糕的时候，按说应该看着MAKI才知道MAKI觉得好不好吃，可JIN又看着前面，可后来我发现，在MAKI说好吃前，JIN就从MONITOR里发现了MAKI的表情，然后在MAKI说之前就知道她一定觉得好吃。JIN还一直在纠结为什么对他的印象是贴纸画上的人，呵呵，两个BAGA，可爱

这个,收集那么多,用得着吗?要最清晰那个就可以了.

这个,收集那么多,用得着吗?要最清晰那个就可以了.作者： 梵特希 2007-11-4 21:41 　 回复此发言 清晰度都差不远，最重要是翻译的质量。