NEWSの约8ヶ月ぶりとなるニューシングル「weeeek」が11月7日にリリースとなる。今作は、覆面4人组バンドGreeeeNによる提供曲。　発売2周间前のアーティスト认知度は全体で84.3％。女性はどの年代も90.0%を越えており、やはり若い世代の10代がもっとも多く认知していた。その10代女性は、楽曲视聴経験についての质问でも、“聴いた”と回答した人が48.0%で、ほかの世代を大きく上回っている。関心度も高めで、46.9％の人が“兴味関心がある”と答えていた。 　一方男性は関心度がまだ低く、兴味関心があるという人は女性の约1/3しかいなかった。NEWS全员でCM出演中の『RUSS-K』は、男性をターゲットとしたサーフ系ブランドで、男性へのアピールも可能なタイアップと言える。冬バージョンのCMが10月19日からO.A.されているが、今后の男性への浸透に期待したい。 

偶是日语小白阿！！！有没有翻译阿？？？

额。。。这个。。。。翻译。。。我是文盲。。。。

　NEWS的隔了8个月的新single「weeeek」11月7日成为发表。现在作品，是带面具的4人GreeeeN提供曲子。 　发售2周？前面的artist认知度是是全体84.3％。女性是哪个年代也超过着90.0％，还是年轻的世代的10代最多？知做着。那个10代女性，是乐曲？关于听经验的??但是，回答了"听了"的人以48.0％，很大地超过着另外的世代。关心度也在提高，46.9％的人"？回答着有"味关心。 　另一方面男性关心度还低地、?有味关心这样的人女性的？只有1/3在。NEWS全？出CM演出中的『RUSS-K』，用把男性作为目标的serf系品牌，对男性的呼吁也可以说是可能的联合。冬天版本的CM从10月19日开始O．A.被做,不过，想现在期待对皇后的男性的渗透。

这个,那个,额,偶有看没有懂哪位好心的亲来翻译下呀

这个翻译。。。。。。。。。。。满脸黑线的飘过~~~

这个翻译。。。 。。。。。。。。 满脸黑线的飘过~~~ 作者： 17_pain 2007-11-3 15:23 　 回复此发言 _____________________________________________________握手握手,呵呵

反正最重要的是中段的数字，认知度和对单曲有兴趣的％

.......没明白啊

阿哦！！~~是翻译软件的产物吧！！~~不过大体能明白什么意思，还是谢谢亲的苦心！~

再蹬一脚灭十！！~

谢LZ~~~~飘~~~