level 14
乍一听很普通的曲子结合了剧情就成功升级为神曲,所以说初雪桜不论是OP的HesitationSnow,游戏中间的各种bgm,还是结尾的 Ghost×Graduation,都是神曲。我很高兴能玩到这样一款能触碰到内心深处的游戏,非常的高兴。O(∩_∩)O
--------------
「那个呢,我永远不会忘记,初恋的那个季节还有那静静飘散着的樱花的清香」
「那个啊,一直以来,谢谢你,赠予这令我泪眼朦胧的记忆」
「那个呢,我相信着,总有一天,会在崭新的季节再次相逢,踏出新的脚步」
"Ghost×Graduation"
2014年01月21日 17点01分
1
level 14
[00:00.00]
[00:03.18]GHOST×GRADUATION
[00:09.10]『はつゆきさくら』エンディングテーマ
[00:12.10]歌:monet;作词:新岛夕
[00:15.10]作曲:ピクセルビー
[00:18.10]编曲:ピクセルビー
[00:22.10]
[00:35.17]覚えてますか? 教室の/你还记得吗?
[00:40.82]一番后ろ 寂しげな场所/在教室的最后方 那寂寥的一角
[00:47.11]いつからだろう?/不知从何时起
[00:50.06]私はいました 谁にも见えず 一人で/我就身居此处 不被谁所察觉 孤身一人
[00:58.52]覚えています 教室の/我还记得你
[01:04.31]窓际の席 退屈そうに/在教室靠窗的位置上 显得很无聊
[01:10.56]后ろを向いた あなたはなぜか/突然回头望来的你 不知为何
[01:16.38]不思议そうな颜で 笑った/用不可思议的表情 对我笑了笑
[01:23.46]
--------------
【桜】:在春去秋来的四季之中,我一直注视着你
【桜】:呐,你知道吗
【桜】:如同生者在梦中见到死者一样
【桜】:就连死者也会梦到生者的哦
【桜】:在春日里,想要为怀着些许不安迈出脚步的你,在背后轻推一把
【桜】:在盛夏,想成为一习凉风,轻抚你擦拭汗水的脸颊
【桜】:在清秋,想要握着你举棋不定的手
【桜】:在寒冬,想要对着低下头的你打声招呼
我...一直守护在你的身边...
2014年01月21日 17点01分
3
level 14
[01:24.82]樱舞い落ちる坂道を駆け下りてゆく/樱花飘零 我从坡道跑下
[01:30.99]私の足音にあなたが気づいたら/那声声脚步 多希望能被你注意到
[01:37.19]「あのね、ずっと忘れない」/「那个呢,我永远不会忘记」
[01:43.09]初めて越したあの季节そっと嗅いだ/初恋的那个季节 还有那静静飘散着的
[01:49.98]樱の匂い/樱花的清香
[01:52.90]
[02:02.92]春夏秋冬教室で/春夏秋冬我在教室里
[02:08.72]あなたの日々を眺め続けた/遥望着你度过的日日夜夜
[02:14.85]ときどきそっとあなたが振り向く/有时你轻轻地 回过头来
[02:20.81]私もそっと手を振って笑った/我也悄悄地向你挥手 对你微笑
[02:29.30]樱舞い落ちる校门をくぐっていった/樱花飘零 我靠在校门前
[02:35.51]远ざかるあなたの背中に呼びかけた/向着远去的你的背影 呼唤着
[02:41.59]「あのね、ずっとありがとう」/「那个啊 一直以来谢谢你」
[02:47.37]涙にかすむ思い出に/赠予这令我泪眼朦胧的回忆
[02:53.64]
[04:10.72]―卒业、おめでとう―/―恭喜你、毕业了―
[04:12.71]あなたへと、届けたい歌/将这首想要传达给你的歌
[04:17.12]舞い散る花びらに托して未来へと/寄托给飘零的花瓣与被寄托的未来
[04:23.08]「あのね、めぐりあう」/「那个呢、我相信着 总有一天」
[04:29.03]新しい季节を信じ私もゆくね、/会在崭新的季节再次相逢 踏出新的脚步
[04:36.15]"GHOST X GRADUATION"
[04:40.47]キラリ、樱のように/仿若那轻盈的落樱般
[04:45.08]
[04:55.30]END
2014年01月21日 17点01分
7