level 11
而且这首歌在The Dead Flowers Reject这张砖里是和king of beauty连在一起的！大家都知道paul在歌曲排序上是很注重连贯性的地!!而king of beauty是在讲谁大家心里也都有跟明镜儿似的！
所以我是想说...咳咳...真希望I Care这首歌所写的是我们都希望发生的事情!
告诉我我不是一个人!!
2014年01月21日 13点01分
level 9
试图翻译了两首歌的歌词。。。感觉泡写的歌词凭单纯的翻译是不能看懂的。。。或者也许我翻译太渣了= =
话说king of beauty不是还不确定在写谁么...【咦我突然想起stove的姓是king 不过应该不是写stove...
2014年01月22日 11点01分
3
话说king of beauty不是还不确定在写谁么...【咦我突然想起stove的姓是king 不过应该不是写stove...
而且感觉king of beauty写的比较灰暗并有一点点消极风格的。。。还提到了body bag（装尸袋）神马的。。。
2014年01月22日 12点01分
回复 时_殇 :被你一说觉得有道理诶...我整一个以先入为主的想法在看歌词难怪看到是另一番景象...艾玛
2014年01月22日 12点01分
回复 北北C :i care里有一句【Don't tell anybody, it's our dirty secret】当时我就直接脑补到也许P&C是有那啥关系而在人们看来是dirty secret【咳咳..只是脑补不要放在心上】还是豆瓣里的人翻译的比较好，那个mansun小站歌词释义..太牛X
2014年01月22日 12点01分
回复 时_殇 :小站里的都是翻译帝![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
【No contact of flesh and no tongues and no touching No fear of disease 】这句里的No fear of disease也让我瞬间脑补了
2014年01月22日 12点01分
【No contact of flesh and no tongues and no touching No fear of disease 】这句里的No fear of disease也让我瞬间脑补了
level 9
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
话说我以前留意到It‘s OK的歌词 发现一句【It’s ok.You can cry in front of me】 瞬间脑补![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
话说我现在只能靠看豆瓣小站里的歌词翻译来读懂歌词 但小站里的歌毕竟是一部分 还有很多歌不知道意思orz略愧疚
level 1