http://www.jaycn.com/down_view.asp?id=5102002九月底，周杰伦在万众瞩目的《The One》演唱会上，出人意料地以台语演唱了绿洲乐队新专辑中的冠军单曲《收起你的泪》（Stop Crying Your Heart Out），台语版歌名为《谁叫我听你的话》，引起歌迷间不断议论纷纷，这也是周杰伦在演唱会上唯一一首翻唱西洋艺人的歌曲！这首单曲其实就是几个月前的世足赛，英格兰队所指定播放的战败之歌（贝克汉姆的伤心之歌）。而周杰伦曾表示之所以会在演唱会上表演这首歌曲，一方面是他很喜欢绿洲的音乐态度和歌曲的旋律，另一方面则是他也很欣赏贝克汉姆。所以当初在听到这首歌后，马上就灵机一动请词曲创作人黄俊郎（方文山发掘的新创作人）为他火速填词，并且特别在演唱会上表演这首富有音乐创意的“绿洲台语版贝克汉姆伤心之歌”，引起当天台下一片惊奇！演唱会后，许多周杰伦的歌迷，都非常好奇这首歌的原曲是出自何处，纷纷在网站留言板上讨论，成为热门的话题！

帅哦