【☆Divo☆】把every time i look at you 做成中文来唱,
il吧
全部回复
仅看楼主
level 1
觉得这首歌太有感觉了,跟其他歌相比。其实也没有怎么做,就翻译一下那种,感觉还行,分享一下。
我曾以为我很坚定
我现在意识到我错了
因为每次看着你脸
脑海仿若一片空白
当你依偎在我身边
感觉已无法呼吸
我闭上眼
心被你融化的瞬间
爱盲目些
多么纯洁多么体贴
陪我度过黑夜
但请把灯熄灭
当看着你,我心仿佛已迷失
在早晨当你离开
请轻轻唤醒我
便知道爱你不是梦
温柔耳语意味着 和我在一起
当每一次我们分开
就像用一生在等待
我闭上眼
心被你融化的瞬间
爱盲目些
多么纯洁多么体贴
陪我度过黑夜
但请把灯熄灭
当看着你,我心仿佛已迷失
迷失,每当我看着你的脸
2014年01月21日 08点01分 1
level 13
[勉强]真的可以唱下来,有几句有点别嘴,毕竟英文和中文字数和节奏上不可能完全一样,楼主辛苦了
2014年01月21日 10点01分 2
level 14
有些对出来不太合...而且可以更文雅一些
2014年01月21日 10点01分 3
level 2
您这是点金成石呀!中文歌太噢口了,尤其是美声唱法,没一个字可以发清楚音的!
2014年01月28日 01点01分 4
level 13
我试着用中文唱,但是没多久又转变为i close my eyes.……
2014年01月28日 06点01分 5
唱几句给大家听呗
2014年02月03日 05点02分
level 5
这楼某处亮了,哈~ o(* ̄▽ ̄*)ブ
2014年07月31日 15点07分 6
1