粤语里“着凉”是什么意思？
粤语吧
全部回复
仅看楼主
level 10
芕抈瀞恏 楼主
像莫文蔚《北极光》里有一句：“我已为你着凉”
还有张敬轩的《春秋》里的：”头发未染霜，着凉亦错在我幼稚。“
求懂的人帮我扫盲、、、[乖]
2014年01月20日 06点01分 1
level 1
拉面cO
得风邪的意思～～粤口语一般说冷亲冻亲摄亲等等…着凉为书体
2014年01月20日 07点01分 3
芕抈瀞恏
谢谢~ 不过这样出现在歌词里还是不明白什么意思 有没有隐喻义？
2014年01月20日 07点01分
拉面cO
回复 芕抈瀞恏 :不觉得有隐，这两句歌词都很直白[吐舌]
2014年01月20日 13点01分
level 7
莫_回首
吹风受凉
2014年01月20日 07点01分 4
level 9
广信后裔
风寒
2014年01月20日 07点01分 5
level 1
shadowjin
着凉?没听过,广东人都说[冷亲]的.
2014年01月20日 07点01分 6
level 13
败壁秋虫叹
歌词别太认真，为了押韵他们什麽都写的出来
2014年01月20日 07点01分 7
芕抈瀞恏
北极光歪闷写的。。春秋是夕爷的。。我不信他们会乱写[乖]
2014年01月20日 08点01分
1