[日剧limit] limit每集开头独白,高端深刻!_日剧吧_百度贴吧
内容来自：百度

第一集 あの顷の私たちは あまりに无邪気だった。今日と同じ日常が明日も当たり前のように来ると 信じてた。力を抜いて 空気を読んで それが この世界をうまく泳ぐためのルール。そう思っていた。あの日までは・・・
那个时候的我们太过天真了，以为和今天一样的日常明天也会理所当然的到来，磨平尖爪，察言观色，这就是在这个世界里顺利活下去的规则，我一直都是这么想的，直到那一天为止···

第二集 世の中には空気がある それを読んで 伤つけず 伤つけられず 一定の距离を保って 面倒なことは うまくかわして うわべの笑颜で 沈まないように 私は ずっと流れに任せ 上手に泳いできだ 泳いできた はずだった
世上有各种情况，能察言观色者不会伤害他人，亦不会被伤害，保持一定的距离 巧妙地躲过各种麻烦，靠着表面的微笑顺利活下去，我一直随大流地游弋于这个世界，一切本该如此•••

第三集 いつも不安で 満たされなかった 愿えば愿うほど 大事なものは 私の手から滑り落ちていく 大事なものは 远くに飞んでいって 私は 一人になる•••

第四集 先生は言った 人生とは 山を乗り越え 自分で切り开くものだと でも 私には その必要はない まったいらな道を 谁かが用意してくれている それは 幸せなことなのだ そう思い込もうとしていた でも 本当は気づいてたんだ このままじゃ 私は・・・
老师曾说过 人生就是要翻越山岭 自己开拓 但是我不需要 已经有人为我准备好了平坦的道路，这是何等幸福的事，我一直这么认为，但其实我也注意到了，这样下去我会···

第五集 人は弱い存在だ だから 一人ていることを恐れる 他者と助け合い 支え合うことを友情とか绊とか名前をつけて美しいことだと持ち上げる そんな実体のないもの いつ消えてしまうか 分からないのに 私が信じているのは いつも私自身だけ ずっと そう思って生きてきた だけど...
人是弱小的存在，因而会恐惧孤单，与他人相互帮助，相互支撑，被美名为友情羁绊，受人赞捧，明明这些虚无缥缈的东西，不知何时就会消失，我相信的永远只有我自己，一直以来我都是这么想的，然而···

第六集 私は童话が嫌いだ それには 嘘ばかりが 书いてある 突然 魔法使いが现れて ここではないどこかへ 连れてってくれる あるはずのないデタラメが 着饰った言叶で缀られている 梦など见てはいけない 私は どこにも行けない 行けないのだ
我讨厌童话，因为里面写的全是谎言，突然出现的魔法师，可以将自己带往别处，那些全都是毫无根据的荒唐辞藻堆砌出来的，不能做不切实际的梦，我哪也去不了，去不了···

第七集 粉雪 ぼたん雪 细雪 雪には いろんな呼び方があって そのどれもが 白くて绮丽で でも どんなに 绮丽な雪も绮丽なままで とどまって いられるのは ほんの一瞬 すぐに溶けて 泥のぬかるみに変わってしまう
细雪 鹅毛大雪 小雪 雪有许多叫法，任何一种雪都那么纯白无暇 然而 无论多纯净的雪花 其洁白也只能保持一瞬 之后很快融化 渗入泥泞的大地。

第八集 将来の梦？そんなものはない 私は 自分の限界を知ってる 光を浴びて あるがままの 思いたを语れるのは 选ばれた人だけ どんなに叫んでも 私の声は 谁にも届かない

第九集 真実を见极めるのは とても难しい なぜなら人は 知らず知らずのうちに 自分の见たいものだけを见てしまう 先入観 愿望 思い込み 目も前にいる その人が本当はどんな人なのか？きっと谁にもわからない ひょっとしたら その人自身にも•••
看清真相很难，因为人总是在不知不觉中只关注自己想看到的东西，先入为主 愿望 臆想 一定没有人知道 站在自己面前的究竟是怎样的一个人 也许连那个人自己也不了解

第十一集
神様は 乗り越えられる 试练しか与えない どこかで闻いた あの言叶は本当なんだろうか 罪 后悔 绝望 あの森の中で 背负ってしまった十字架を私は乗り越えることができるのだろうか
神只会施与我们能被翻越的试炼，曾在某处听到的这句话，是真的吗？罪恶 后悔 绝望 在那片森林中背负的十字架，我能翻越它吗?

第十二集
私达は 形も种类も违う鱼で决して交わることのない 别の流れの中を泳いでた でも 本当はみんな同じ海の中に いたのかもしれない

第十二集结语
うまく泳ぐ必要なんてない 谁かと 未来と つながるために ただ精一杯前へ进む
没有必要游得很好，为了和他人和未来有所交集，只有拼命的向前