这边后天就开始放寒假了正好可以说了w
小说翻译我记得去年十月宣布无限期延迟了，万幸的是之后鬼冥桑联系了这边，第二章开始就是她接手的，其实元旦的时候已经全部翻译完了（这效率高到我都快哭了QAQ 真的十分感谢
于是我会在寒假的时候把校对和润色做好，不出意料的话会在除夕前放出，图档已经得到御神学吧的好心人授权，epub档我会联系同学制作，这样应该完备了吧～
就是这样，先给大家一个交待
正好开这个贴子警醒下自己不能再偷懒了，该好好回应鬼冥桑的努力才行
十分感谢各位参与翻译活动的朋友，以及各位的支持
那么具体的待放出翻译后再感谢吧
（鞠躬

（另外虽说这个应该是在御神学吧说比较好，但我不常去那边……

已经全部翻译好了么！？！辛苦了非常感谢！！

好棒!!!!!!!!!!!!!目测会在新曲之前出来?23333333

原来已经全翻好了吗…辛苦了！

哦哦校对和润色辛苦了w

滚喵球庆祝下

已经全部翻好了吗？？！！！效率简直太神OTZ翻译和lz都辛苦了！！太感谢！！

哦哦哦效率好高！两位辛苦惹！

天呐幸苦了!!!?!!!

进度报告：第二章校对完毕，预计后天第三章校对完，除夕第四章校对完
但问题是我现在处于断网状态……如果除夕那天发不了的话真抱歉，之前没料到电信会突然断我家的网
就是这样，进度方面我会在这个贴里说的～

今天才放假的我辈
辛苦了☆

哇啊！！翻译辛苦啦两位！！

进度报告，第三章完毕，明天开始第四章
另外网络也恢复了

辛苦了！！！(ﾟДﾟ)ﾉ【揉肩】

辛苦了！！！

第四章完毕。晚上处理下后记和其他人的赠言就算全部完成了。人手和时间问题只有一校，这点请见谅
预计明天放出，可能是我吃完粘液……啊不对是年夜饭之后。会在LN吧和御神学吧发布
另外，这贴和另外两个小说翻译贴会在正式版放出后爆炸……啊不对，是删除
以上

完全搞定！负责epub的同学正在一个制作组里苦斗估计要等一段时间
那么就期待明天了w
终于可以好好休息了，具体的明天再说吧
PS：马夫和天月你们两个货给人写贺词就不要用鼠标写了，尤其是马夫你字太难看了好不好……

说好的小说呢