吧务
level 10
这段视频相信有不少人看过。
但是相信很多人没有想到这是D的自发行为
煤是他自己捐的 自己搬的
不是经纪公司的宣传行为
记者是听闻消息后自己去的 D本来是要秘密进行爱心活动的
不许记者拍贫民家里的生活景象 希望保护他们的隐私
接受采访也是因为记者们苦苦要求
2014年01月18日 03点01分
2
吧务
level 10
Dennis O Carried Coal for the First Time in His Life.
(Going with His Praiseworthy Conduct)
"Please don't take pictures from here."
Press photographers wanted to take pictures of the lives of the people helped, but Dennis O(24) did not permit the
inside of the house. He wanted to keep their privacy.
Many news reporters visited Nowon-gu, Seoul to report his praiseworthy conduct on Nov. 23.
At first, Dennis O wanted to help the disadvantaged in secret. Noticing many reporters, he seemed nervous and shy.
"If the lives of the disadvantaged are broadcasted, all I did will be only a media manipulation.
I don't want to exaggerate my conducts by using their private lives." he told reporters many times.
In the end, he permitted brief reports unwillingly because of many reporters' strong demands.
Carrying heavy coal, he did not express his exhaustion at all.
"Isn't it heavy? Are you OK?" reporters asked. "I am OK now, but 10 minutes later, I don't know." he told.
Simply dressed, he really seemed a hardworking man.
Korean freezing weather could not boast off its power against Dennis O.
He carried coal continuously without a short rest.
"I have no time to spare. However tired I may be, I must do it." he added.
Watching a hardworking man, Dennis O, the old living alone were moved.
They all expressed their gratitude to him. Finally, he could make an end of work owing to his own propulsive force.
This hearty conduct was derived from his own pure mind.
He wanted to help the disadvantaged, so one of his staffs recommended a charitable organization.
The minister in that organization let him know the difficult lives of the disadvantaged.
Dennis O decided to donate his whole performance fee and to do something for them personally.
The 33,000 pieces of coal he had donated will be used by those who live in poverty.
"The coal is the same value as the gold here, so it will be significant things for the disadvantaged.
I thank Dennis O for joining in our charity." the minister told.
"We will be able to live in comfort owing to his careful concern. Thank you." the people helped added.
"I didn't want to help them only by giving money. I hope that coal can be good supports." Dennis O told.
2014年01月18日 03点01分
3
吧务
level 10
He showed up to help disadvantaged people by delivering 33,000 pieces of coal personally on Nov. 23.
He had donated his whole performance fee and had wanted to do something for the disadvantaged personally.
The shooting time of the drama 'Sweet spy' being long, he seemed so tired.
"I am worried about whether I can carry much coal because it's my first time to see and carry these." he said anxiously.
Unlike worries, he loaded much coal on an A-frame carrier and pulled a cart earnestly.
Finally, he could carry all coal to the houses of the disadvantaged without any accident.
"Since Dennis O hoped to help them by himself, he bought only a pair of gloves to wear.
Not having any gloves, I cannot but help nailing my eyes on the scene." his manager explained.
"Helping shines everything and makes me feel happy, so I want to help the disadvantaged continuously.
I hope that other people can help them as well." he said.
In America, Dennis O had volunteered to wait on many patients and the challenged at hospitals for three years,
and he had offered foods for the disadvantaged on every weekend.
He recently donated about 100 winter clothes to all staffs making the drama 'Sweet Spy'.
Though it took more than three hours, he was still eager to carry coal without showing the slightest sign of exhaustion.
"It makes me feel good." he repeated.
2014年01月18日 03点01分
4
吧务
level 10
In America, Dennis O had volunteered to wait on many patients and the challenged at hospitals for three years,
and he had offered foods for the disadvantaged on every weekend.
到医院当义工,照顾病人,残疾人.一干就是三年.
每个周末还给有困难的人送食物.
2014年01月18日 03点01分
5
level 11
我们爱丹没有爱错 ,丹的言谈举止行为规范都给我们树立了榜样,更加爱他了。爱他的同时,也号召我们丹粉们也能积极地加入志愿者行列,帮助更多需要帮助的人。
2014年01月18日 04点01分
7
level 11
爱丹的人都是好眼光,丹用他的实际行动向我们证明了一切。
2014年01月18日 04点01分
8
level 14
这个文字还真多啊,我这几天有点忙,空了再翻。先顶贴
2014年01月18日 05点01分
9
我来吧,每次都是你在忙。
2014年01月21日 01点01分
吧务
level 12
原来还以为是经纪公司们宣传,原来是丹自发的,真是难得的艺人,我更爱丹了
2014年01月18日 06点01分
10
level 9
能够当他的粉丝真是我们的幸运,看除了丹丹,还有谁那么耐心有礼微笑着挨个挨个合影,一定要珍惜也一定要加油!
2014年01月18日 10点01分
14
吧务
level 12
丹有一张俊俏的外表,善良的内心。我为身为丹粉感到骄傲
2014年01月19日 04点01分
17
level 11
Dennis O Carried Coal for the First Time in His Life.
丹尼斯生命中的首次背煤球
(Going with His Praiseworthy Conduct)
(接下来看他所做的值得赞扬的行为)
"Please don't take pictures from here."
请不要在此拍照。
Press photographers wanted to take pictures of the lives of the people helped, but Dennis O(24) did not permit the
inside of the house. He wanted to keep their privacy.
报社的记者想将这些受帮助人们的生活状况拍下来,但丹尼斯不允许拍屋内,他不想让他们的隐私曝光。
Many news reporters visited Nowon-gu, Seoul to report his praiseworthy conduct on Nov. 23.
11月23日许多新闻记者前来首尔芦原区报道他这种值得赞扬的行为。
At first, Dennis O wanted to help the disadvantaged in secret. Noticing many reporters, he seemed nervous and shy.
丹尼斯原本想悄悄前来帮助这些贫困区人们,发现很多记者后感到有些紧张害羞。
"If the lives of the disadvantaged are broadcasted, all I did will be only a media manipulation.
I don't want to exaggerate my conducts by using their private lives." he told reporters many times.
“如果帮助这些贫困人们生活被播出,那我所做的就仅仅是做秀了。我不想利用他们的隐私生活来夸大我的行为。”他向记者们强调多次。
In the end, he permitted brief reports unwillingly because of many reporters' strong demands.
最后由于记者们的强烈要求他才很不情愿的接受简短的采访。
Carrying heavy coal, he did not express his exhaustion at all.
背著沉重的煤球他并未显出丝毫疲乏。
"Isn't it heavy? Are you OK?" reporters asked. "I am OK now, but 10 minutes later, I don't know." he told.
“煤球不重吗?你还好吧?”记者们问道,“我现在很好,但10分钟后我不知道。”他说道。
Simply dressed, he really seemed a hardworking man.
穿得十分朴素,他看起来就象个真正的工人。
Korean freezing weather could not boast off its power against Dennis O.
韩国的这种冰冻天气并没有减弱丹尼斯的行动力。
He carried coal continuously without a short rest.
"I have no time to spare. However tired I may be, I must do it." he added.
稍做歇息后他继续开始背煤球。“我没时间歇太久,虽然可能会很累,但我必须这么做。”他补充道。
Watching a hardworking man, Dennis O, the old living alone were moved.
看著眼前这个努力工作的男人,丹尼斯,这些贫困的孤寡老人们非常感动。
They all expressed their gratitude to him. Finally, he could make an end of work owing to his own propulsive force.
他们纷纷对他表示感谢。最后他凭借自己的力量
This hearty conduct was derived from his own pure mind.
这次热心善举完全出自他纯洁善良的内心自发的。
He wanted to help the disadvantaged, so one of his staffs recommended a charitable organization.
他想帮助这些贫困人群,因此他的团队们给他推荐了慈善机构。
The minister in that organization let him know the difficult lives of the disadvantaged.
机构负责人让他了解这些贫困人群的困难生活。
Dennis O decided to donate his whole performance fee and to do something for them personally.
丹尼斯决定捐赠他全部的片酬和亲自为他们做些事。
The 33,000 pieces of coal he had donated will be used by those who live in poverty.
他捐赠的3万3千个煤球将会被这些住在贫困区的人们使用。
"The coal is the same value as the gold here, so it will be significant things for the disadvantaged.
煤球在这如金子般珍贵,所以对这些贫困群体这是最重要的东西。
I thank Dennis O for joining in our charity." the minister told.
“我非常感谢丹尼斯参与这次慈善活动。”机构负责人说。
"We will be able to live in comfort owing to his careful concern. Thank you." the people helped added.
“他细致的关怀将令我们可以过得舒服些,非常谢谢。”被帮助的人们补充道。
"I didn't want to help them only by giving money. I hope that coal can be good supports." Dennis O told.
“我并不是想仅仅捐钱来帮助他们,我希望我今天所背的煤球对他们来说是更好的帮助。”丹尼斯说。
2014年01月21日 01点01分
18