level 2
巴罗尼奥与皮尔洛都出身於布雷西亚。不只出生於布雷西亚的同一地区,他们的双亲彼此也是感情很好的朋友。他们与初恋对象相识的酒吧是同一间,而她们两人也互为好友!巴罗尼奥与皮尔洛感情好到简直就像亲兄弟般。身为『哥哥』的是罗贝托巴罗尼奥。比将在5月19日迎接21岁生日的皮尔洛大上两岁。他们俩就算离开了球场,到哪也都在一起。感情好到不禁让人猜测,会不会为了不让结婚破坏两人的感情而找对姊妹来当新娘呢? 身为足球球员,被喻为『同期之樱』而在布雷西亚的下部组织中成长的两人,义甲初登场都在1995年。更严谨一点地说,不知是不是为了尊重兄长的威严,巴罗尼奥的初登场比起皮尔洛早了一个月。 虽然踢的位置不同,但他们有著同为天才型球员的这个共通特质。巴罗尼奥在经历许多位置之后,现在定位於守备型中场。他既是中盘的领导,也是个以宽阔视野为特色的球员。在技术、体力、力气上一切都让人无可挑剔,就算以相当激烈的方式去夺取对方的球,仍没忘记带著优雅。换句话说,他是义大利版的阿尔曼达(译注:人名,据推测应是指2000年时世界首屈一指的阿根廷籍中场阿尔曼达)。 相对皮尔洛是与生俱来的fantasist,华丽的控球彷佛诗人一般。会让我们不自觉想起60年代国米的马利欧柯鲁松或米兰的强尼里维拉。里维拉像是让人抓不住把柄的魔术师,从他头上的银丝帽出现的不是鸽子,而是一个个解读对手下一步动作而带有意涵的传球。 他们不仅同是义大利U-21代表,现在更一起在雷吉纳踢球。到了这个程度,除了说他们是为了一起踢球而生在这世上以外,我们没有别的解释了。当然,他们也曾有巴罗尼奥在拉奇奥、皮尔洛在国米,分隔两地,都尝到了希望与失望的时期。但他们从未舍弃希望成为一流球员的想法。 这个礼拜天,我於米兰的朵利亚饭店等待几个小时后就要在圣西罗面对国米之战的他们。附带一提,在这场比赛中,以不降级义乙为目标的雷吉纳之后以1比1打平国米,得到宝贵的一分积分。巴罗尼奥在这场比赛的截球与抢球,有百分之百的准确率。脚踝有伤的皮尔洛於后半场上场。牵引队伍,对能得到同点射门贡献许多。看到他们两人在面前,我真的会想著:这两人果然是为了能一起踢球而生在这世上的...--你们两人一直都气息相通、互相配合的很好。认识这麼久了,会有看著对方,感到:啊、这人变了!的时候嘛? 巴罗尼奥:想想从8岁就开始的烂因缘了。我们是在布雷西亚一个什麼名气都没有,叫沃尔丹斯的小球会起步的。在这个小球会成长的孩子,长大后都会被送到布雷西亚的青年队。若说安德列有哪点改变的,大概只有发型吧。以前他剪短发,不知怎麼了现在却像是顶著有点份量的鬃毛(笑)。现在的他好像比较喜欢长发吧。 皮尔洛:巴罗尼奥的头发一直都很长哪。现在,大概是保养的比较好了吧,看起来稍微像是个有钱人了(笑)。如果要说他有什麼改变,那就是踢的位置吧。以前,他像罗马的卡夫般踢攻击型的右边路。然后换打接近於中卫的防守型中场对吧。可是,现在是以后腰的身分从队伍后面建构比赛。--你们的性格有哪些不一样的地方? 巴罗尼奥:安德列从小就很内向。说的话很少,给人不能丢下他的感觉。不是个会主动黏人的孩子。若这种性格表现在态度上的话,可能会让球迷误以为他是个消极的人吧,但在队友之间,我们都知道他不是个对啥都漠不关心的家伙。 皮尔洛:若提到讲话,我是绝对胜不过罗贝托的。连续讲了好几个钟头都不会累嘛?(笑)反正我就只是静静地听。所以我们俩个配合的很好。--经过了三年的『分居』你们再会於雷吉纳。这期间,巴罗尼奥两年待在拉奇奥,皮尔洛则是待在国米一年,你们俩都因此经验了什麼是『大球会』。从争夺冠军的队伍转到争取不被降级的球队,这天与地之差不会很痛苦嘛? 巴罗尼奥:有差距是必然的。适应球队的想法是最困难的吧。拉奇奥与雷吉纳的球迷,对球员所要求的东西当然不会一样。在像雷吉纳这样的队伍里,不得不学会如何撑过苦痛的方法。这也反映在战术层面。看看为了不被降至乙级而拼斗的队伍,全都是以坚守配合快攻的战术来战斗这点就可以知道了。
2007年10月31日 14点10分