【访问】搜到关于松田一家人的访问片段集合
松田龙平吧
全部回复
仅看楼主
level 7
jessie1988
楼主
地址:
http://matome.naver.jp/odai/2138384405821669101
不知道有没有贴过呢,从99年到13年,哥哥、弟弟在访问中有关松田家的集合~~
都是日文看不懂~求翻译~~
2014年01月15日 07点01分
1
level 8
syplp
mark
2014年01月16日 00点01分
2
level 11
SikiJin
马住一下 谢谢分享
2014年01月16日 13点01分
3
level 11
青霞笑笑
翔太这张照片怎麼有点帅~呵呵~
2014年01月17日 17点01分
4
level 11
长谷川千代子
看完了。
谢谢分享
懒得全翻译,记住的说一下。
大体是兄弟俩都觉得父亲很恐怖。龙平说父亲一直把他们当男人看,管教很严,被连人带车扔出去过(╭(°A°`)╮好恐怖)家族一起出去旅行,翔太在机场闹事被罚正坐5小时。。。但对妹妹很温柔
翔太很疼龙平的孩子,带她去涩谷的迪士尼专卖店给她买礼物(偶也去过同一家店啊)
翔太叫龙平“龙平”,以前关系不好现在很好。两人性格完全不同,喜欢的女生类型也完全不一样。翔太说自己比较痞。(再多说些你哥哥的情报啊乖弟弟)
还有啥来着忘了
2014年01月18日 13点01分
5
泛起粼粼波光
以前关系不好什么的 一定是叛逆期的缘故啦
2014年01月18日 18点01分
jessie1988
翔太好像还说侄女像天使一样?和哥哥一起打游戏机?我看翻译机
2014年01月20日 02点01分
渡gcm
同上,弟弟多说点哥哥跟侄女的事呀。
2014年02月23日 01点02分
level 11
长谷川千代子
原来有三页。刚只到一页
补充
龙平的妹妹叫yuki 妹妹老和翔太吵架 妹妹力气很大,总赢(龙平做了个手势说她妹妹这个很强,现场都笑了,好在意是什么)松田美纪子养他们三可不容易了。经济上的问题。孩子们很懂事,看到存折上快花完了,卖自己的玩具。龙平知道妈妈很辛苦,还要扮演爸爸的角色,他就觉得自己一定要帮妈妈。但是压力太重,反抗期还是和妈妈大吵过。甚至扔客厅的椅子。最后还是劝妈妈别哭了。知道自己一定要懂事,分数太低还是惹妈妈生气了。
现再也和妈妈吵架,但是方法在渐渐发生变化。
翔太在众人面前也和妈妈抱抱
总之美纪子还是感谢这几个孩子,一起度过难关,共同成长,然后两兄弟都继承父业很感动。
看后感
真是不容易。还好龙平这个长男做得很好,扶持着松田家。龙平这样的家庭环境,造就了他这样的性格。我觉得这是一种幸运。龙平还是很受上天眷顾的。
2014年01月18日 13点01分
6
jessie1988
妈妈想龙平演御法度会不会也是生计问题呢
谢谢亲的翻译!!
2014年01月20日 02点01分
走廊里的幽灵
@jessie1988
是这个原因!我之前看到过!当然也是因为导演一定要他演 被他迷住了 当时他不想进演艺圈 为了家庭只能这样
2014年02月12日 03点02分
路过的雷
妹妹现在也唱歌,算是也进娱乐圈了吧
2014年02月12日 15点02分
长谷川千代子
回复 路过的雷 :这个没听说过
2014年02月13日 08点02分
level 11
泛起粼粼波光
本质!!马克一下
2014年01月18日 18点01分
7
level 7
jessie1988
楼主
认识太田之后,发现原来她会每期出现在我很喜欢的日本杂志ginza某专栏!图片质量都很不错!搜刮图片时候意外发现妈妈的一篇关于结婚观的长采访!求有关兄弟的翻译!!!
2014年02月15日 17点02分
8
level 7
jessie1988
楼主
2014年02月15日 17点02分
9
level 7
jessie1988
楼主
2014年02月15日 17点02分
11
level 7
jessie1988
楼主
老婆
2014年02月15日 17点02分
12
1