Dear Avril .Lavigne：
I know you are a dream girl，so I love you.I know this ten years you pay。Black Stars have see.This year you have a very happy tour 。But the tickets are too expensive 。。。。I don't know if I can go I love the way you open your mouth to laugh。I love your smoky makeup.I like you have to play the electric guitar handsome。I love you too elegant look 。I am also very glad that you and your husband very happy。I'm sorry my English is not very good overall learning guitar playing is also good。I love you just because you like the song, but because I like you like this guitar, as like rock
I wish you happy forever innocen。Please wait for me, I am with you in 。
I love you forever，my dear.
中文翻译：我知道你是个有梦想的女孩 ，所以我爱你。我知道这十多年来你付出了多少，黑星们都看得见，我很高兴今年你有巡逻演唱会。但门票也太贵了吧。。。。我不知道我是否可以去，我爱你张开大嘴笑的样子，我爱你的烟熏妆。我爱你弹电吉他的帅气。我也爱你高雅的样子。我也很开心你和你老公合唱，对不起我英语学的不太好，吉他也弹得不好，我爱你不仅仅是因为你的歌，更是因为我也喜欢吉他，喜欢摇滚。我愿你永远天真快乐，请等着我，我与你同在。我永远爱你，我的宝贝

艾薇儿说了，今年过节不收礼。楼主请回吧

I know you're a girl with great dreams, that's why I love you. I know you put a lot of effort in the past ten years. I'm so happy you have concerts this year, but the tickets are way too expensive... I don't know if I can go or not.
I love it when you laugh, I love your smoky eyes. I love how cool you are when you play the guitar. I also love how elegant you are. I'm also happy when you and your husband sang together. Sorry my English isn't good, I can't play the guitar very Well either. I love you not only for your music, I love you for how you can play the guitar, rock n roll also.
I hope you're always happy and innocent, please wait for me, I'll be with you.
love you forever, my beloved.
帮你进改啦

对不起 有很多语法错误。正在改进

子不学

yeah

你怎么寄给她

Avrils husband would hit you black and blue if you do so .

good

无意冒犯 说句实话 楼主这封信就是Chinglish. 完全是按照中文的词面意思硬翻成英文。老外可以看懂，可是语法就。。。。。。。