『议论风生』【转载】从『岁月童话』到『侧耳倾听』..
高桥一生吧
全部回复
仅看楼主
level 5
tsy_tiger 楼主
●「おもひでぽろぽろ」から「耳をすませば」へ...冈岛タエ子ちゃんの役を演じた本名阳子さんは「耳をすませば」でも主人公に抜擢された。あの有名な月岛雫である。连続主人公という大役ばかりを成し遂げてきた。それとは正反対に「おもひでぽろぽろ」ではセリフが二言ぐらいしかなかった名も无き少年を演じた高桥一生さんこそ、のちに「耳をすませば」で天沢圣司を演じることになるのである。「おもひでぽろぽろ」から「耳をすませば」では4年もの歳月が流れているので、当然2人の声も违う。「おもひでぽろぽろ」公开当时は彼(彼女)らはまだ11歳と12歳だったからだ。「耳をすませば」の时には15歳と16歳。本名阳子さんはタエ子役を演じてた时はものすごく幼い声だったけど、雫役の时にはすでにその幼さを微尘も感じさせなかった。そしてもっと惊いたのが高桥一生さん。まるで别人!!「おもひでぽろぽろ」の时はまだ声変わりしてなかったのだ。2人にとっては「おもひでぽろぽろ」が原点なんですね。「おもひでぽろぽろ」を见てから「耳をすませば」を见てみると2人の成长ぶりがわかっておもしろいですよ。
2007年10月30日 05点10分 1
level 5
tsy_tiger 楼主
本名阳子和高桥一生都在『岁月的童话』和『侧耳倾听』中担任了某个角色的配音。在『岁月的童话』中,本名阳子配的是小时候的妙子,而高桥则是配一个不知名的角色。时隔4年,两人同时出演『侧耳倾听』的配音,久违了他俩的声音。本名阳子被提拔配其主人公 月岛雫的音。高桥一生也由无名的角色到现在配男主人公天沢圣司的音。『岁月的童话』中那时候两人分别为12岁和11岁。到现在的『侧耳倾听』,两人分别为16岁和15岁。两人的声音发生了很大的变化。高桥的声音更是完全不一样了。在『岁月的童话』中还没有变声的缘故吧。对于两人来说,『岁月的童话』是原点,在『侧耳倾听』里可以看到两人的成长。--------------------偶卑劣的翻译~
2007年10月30日 06点10分 2
level 5
tsy_tiger 楼主
PS 这张图差点没把我笑倒~有空我就在『岁月的童话』中搜这个男孩出来。怀疑找配音的时候,是根据形象来找了。高桥以前比较胖所以找他配一个胖子的音。呵呵。没想到4年后瘦下来了。就配了个小帅哥的音~XD~
2007年10月30日 06点10分 3
level 5
tsy_tiger 楼主
两部动画的详细内容请看——『生而知之』【介绍】1991『岁月的童话/回忆的点点滴滴』http://post.baidu.com/f?kz=281243177『生而知之』【介绍】1995『侧耳倾听/梦幻街少女』http://post.baidu.com/f?kz=281258081
2007年10月30日 06点10分 4
level 1
哈哈哈哈,原来高桥以前不像现在这么瘦袄那就不重温岁月的童话了这两部剧场版映画当年都有看感动蒙了好象某个教育台还专门做过几期宫崎骏动画的介绍
2007年11月24日 14点11分 5
1