level 13
大家好 这里是kurin君。作为一个在贴吧潜水党，常年只在qq群内活动，参与这次4W follower问答翻译还是很高兴的。作为一个没空参加chelly live的粉丝来说，就只能做点翻译工作。虽然日语仍在学习中，但还是尽力了。这里感谢提供原文，排版，校对的芝士壕，还有帮忙提供大量助攻的LOE，还有其他基友和原生日语帝。如有不足的地方请指出。
ぜひよろしくお愿い致します
@chellyloe @TheヽQuiet
2014年01月12日 18点01分
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
--哼 我才不是为了提高存在感才回的呢
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
感谢爆肝翻译!!!![[委屈]](/static/emoticons/u59d4u5c48.png)
一直以为有问必答的 怒等下次![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
谢谢！![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
3个月一爆肝
![[勉强]](/static/emoticons/u52c9u5f3a.png)
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
顺便安慰一下芝士壕
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
我问3w5 没问4w
