@Aiur星灵 当初央视拍三国时,日本人想出全资,后来王扶林导演和央视担心会因此受制于日方,没让老三国变成合拍片,佳能公司(好像还有索尼)赞助器材并买下片尾贴片广告。老三国在日本大卖,声优阵容堪称豪华,首播当年即在NHK电视台(相当于我国的CCTV1,黄金时段从不玩重播)黄金时段数度重播。光荣三国志早期的人物头像、场景就是以老三国为原型设计的。高希希的新三国在日本待遇也不差,不过和老三国那种霸占黄金档两年,大腕声优助阵,打破NHK电视台黄金时段不放外国片、不放重播片两大惯例的气势还是差远了。
三国演义在清朝初年就已传入日本,也是这本名著在海外市场的第一片根据地之一。有人说流行的原因是因为小说所描绘的这个时代和当时刚刚结束的战国时代相似,不过我觉得倒不如说是英雄情结,日本对强者的崇拜,对强大的渴慕不下于甚至甚于我们。