Ubuntu在设定的地方就有语言设置，很方便。但是有些细节无法设置。若希望更进一步设置，可以直接修改设定档。
----------
设定语言前，必须先有语系档案。
gksudo gedit /var/lib/locales/supported.d/local
放入以下内容，或者你所需要的语系。
zh_CN.UTF-8 UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8
接著生成语系档案：
sudo local-gen
接下来才能正确设定。

个别使用者的设定，若只是暂时设置，可以简单用export指令来解决。如
export LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
export LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
因为以上的内容在重开bash就会消失，你可以在~/.bashrc中设置，
gedit ~/.bashrc （注意，不要用sudo，那是你的个人设置），加入：
export LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
export LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
存档，即可。 ~/.bashrc 在重新登入就会读取进来，会自动帮你更改设置。
还有一个设定档很重要。在图形界面中menu、标题或其他的语言设定等，有另外一个设定档，结构也相似於之前的 /etc/default/locale
gedit ~/.pam_environment （请注意，不要用sudo，，那是你的个人设置）
参数也如同以上的 /etc/default/locale 修改
但这个有一个参数要说明一下。你会发现多了一个LANGUAGE的参数，和LANG有什麼不同？LANGUAGE的功能类似LC_MESSAGE，但他可以接受多变数的设定，因此他的格式如下：
LANGUAGE=zh_CN:zh_TW:en_US:en
意思就是有简中时，就用简中；假如没有就使用繁中；假如前面都没有就用美式英文；最后什麼都找不到，就用英文。当然使用的先决条件，就是你必须要有语系档，就是最前面所讲的。
在图形界面中，这个参数控制了整个界面文字的显示顺序。非常重要。

1楼 sudo local-gen 是误植

正确的
应该是：
sudo locale-gen

学习了。

我安装的怎么不能打汉字

而且不能用键盘上的小键盘。

没大关注这方面

楼主中文版的ubutun不能用 cd Desktop吗? 另外 我本来装的中文版，切换成英文后有个desktop有个桌面，两个烦死我了，但是桌面上显示的是桌面的内容而不是desktop