本人突然发现一个巨坑。。。。
yourdiary吧
全部回复
仅看楼主
level 11
仔细看的话,这里有一段英文。。。。。[狂汗]
意思:有一个词,如同铝一样重量的痛苦生活,那就是爱。如果你爱,你不需要有任何东西,如果你不需要它,它就不那么重要了,那么你还需要什么?
深深发觉自己好像进了一个大坑[喷]
2014年01月12日 07点01分 1
level 11
2014年01月12日 07点01分 2
一楼的有错误,请看5楼[喷]抱歉!!
2014年01月12日 08点01分
level 11
2014年01月12日 07点01分 3
一楼的有错误,请看5楼[喷]抱歉!!
2014年01月12日 08点01分
level 12
[汗]我去 你真细心啊 求放大 我也来看看
2014年01月12日 08点01分 4
回复 i597984647 :这是英语吗?
2014年01月12日 08点01分
回复 月下o_o银河 :不知道。。。。总之直译就是如此~
2014年01月12日 08点01分
level 11
自行补:One word frees us of all the wright and pain of life,that word is love .If you have it love,you don't need to have anything else,and if you don't have it,it doesn't matter much what else you have.
看错了很多,抱歉抱歉。。。。毕竟太模糊了。。。
意思应该是:一个词可以让我们摆脱生活中所有的痛苦,这个词就是爱情。如果你有爱,你不需要别的,如果你没有它,那你还有什么呢。
英文巨渣,求谅解!!!!
@chasegirls @方可卡 @汐音V5 @神奈勇 @御宅后宫魂
2014年01月12日 08点01分 5
2014年01月12日 08点01分
回复 幻新雨 :抱歉抱歉!![泪]
2014年01月12日 08点01分
回复 i597984647 :应该是weight吧? 如果是weight的话, 如果有一个能让我们摆脱生命中所有负担和痛苦的词,那么这个词就是爱。如果你拥有这种爱,那么你就不再需要其余的东西,如果你没有,那么你拥有再多其余的东西也没用。
2014年01月12日 08点01分
level 13
貌似很厉害[酷]
2014年01月12日 09点01分 6
[泪]我错了很多,我真是渣渣啊
2014年01月12日 09点01分
回复 i597984647 :[勉强]能在意到就不错了
2014年01月18日 05点01分
level 12
[真棒]
2014年01月12日 09点01分 7
[吐舌]
2014年01月12日 09点01分
level 10
很细心!不过这个怎么成"坑"了?
2014年01月12日 09点01分 8
那时我开游戏就发现了标题的那本日记都会有一段东西出来,然后闲的蛋疼仔细一看。。。。发现了里面的东西。。‘坑’是说我入了个不得了的游戏。。。[汗]
2014年01月12日 09点01分
回复 i597984647 :哈哈 我早已入坑多年,不懂日语就等着汉化了
2014年01月12日 12点01分
回复 月下o_o银河 :呵呵[呵呵]
2014年01月12日 12点01分
level 13
我一直试图看清的的那串英文原来是这样!?
2014年01月12日 10点01分 9
这大概也是这个游戏的宗旨吧。。。想要表达的意思[笑眼]
2014年01月12日 11点01分
level 13
我和小伙伴们都惊呆了
2014年01月12日 11点01分 10
[委屈]呵呵
2014年01月12日 11点01分
level 13
有一个词,可以使你从生活中的重负和苦痛中解脱,这个词就是爱。拥有爱,你就不再需要其他任何东西;反之,你有其他再多也显得毫无意义。
话说回来,楼主真是细心[真棒]
2014年01月12日 12点01分 11
多谢补充,呵呵~[笑眼]
2014年01月12日 12点01分
level 14
应该是your diray所要表达的深意呢...
2014年01月20日 06点01分 12
是啊,玩的时候再结合这一段话即可知道~顺便不知道你是不是看到了正确的,提醒一下这个才对哦:有一个词汇可以让你摆脱生活中的所有沉重和苦痛,这个词汇就是爱。如果你拥有爱,其他的一切都不再重要;而如果你不曾拥有它,你拥有的再多也没有意义。
2014年01月20日 06点01分
level 11
渣翻:词甚屌,汝知否。
2014年01月21日 04点01分 13
[汗]
2014年01月21日 04点01分
1