level 1
爱恨两不能 雪落寒梅点点红, 花开花落十六冬, 神女有心襄王意, 剑招难断恨无穷!
2005年08月01日 08点08分
1
level 1
错了一个标点符号,第三句的逗号“,”应该改为问号“?”其实是取的神女有心,襄王无意的典故!改为“?”更加合理!另改第二句的“落”字为“谢”字,避免重复第一句的“落”字的嫌疑!改后如下: 爱恨两不能 雪落寒梅点点红, 花谢花开十六冬。 神女有心襄王意? 剑招难断恨无穷!
2005年08月02日 01点08分
2
改得好
2013年02月07日 08点02分
level 1
再次修改,最终定稿如下; 爱恨两不遂 小凤于紫府 雪落寒梅点点红, 花谢花开十六冬。 神女有心襄王意? 剑斩情丝恨无穷。诗解如下:第一句: 以傲立风雪的寒梅起兴,点名背景是 冬天,雪花在空中打转,红梅吐艳,红白相间,由于有雪的点缀,梅花呈现出的红不是一片片的,而是一点点的。点点梅红,似胭脂泪,留人醉。诗人一袭红衣,伫立雪中,恰似那傲雪的红梅。风雪挡不住梅花的绽放,同样挡不住诗人一腔似火的热情。此情此景,不由得让诗人想起以前在哀牢山的日日月月。尽管想起来有时会痛哭流泪,但还是让人陶醉的。 第二句,承上兴,看似继续写景,其实是写人事变迁,感情回忆。诗人沉浸在以往的回忆中,回忆中的人事至今已经有十六个冬天了,哀牢山的生活的情景一幕幕印在眼前:初入师门。。。师父教诲。。。学吹笛子。。。浣衣少女,顾影自怜。。。日久生情。。。温情一夜。。。峰回路转。。。闭关不见。。。锁入石屋。。。两不相见。。。往事历历在目,诗人一时间爱恨交集。 第三句,引巫山神女与楚襄王的故事,故事原来讲的本意是神女有心,襄王无意,也就是落花有意,流水无情的意思。这里用问号“?”表示出诗人的不确信,或者不愿意相信师父对自己无情爱,同时表现出诗人纠缠在往事中难以释怀的苦闷,情感无处派遣的愤懑。 第四句,情感的波澜在诗人心中左突右撞,此路不留情,另有留情处。爱情不通,情感波澜不觉投入亲情的怀抱中。诗人想起另一个对自己最亲近的人--诗人的娘媚娘的嘱托:要复兴冥狱等。不尽油然而生出一种使命感,感情于是找到了另一种寄托。诗人走向非此即彼之路,既然爱不了,只好练好武功,(这里以剑代指武功)一心一意完成娘的心愿。诗人被迫走上这条路,不觉生出无穷恨意来。然而,情丝岂是剑能够斩断的,似藕断丝连,似无还在,斩也斩不断,爱不了,忘不了,恨不了。剑斩情丝恨无穷,是爱无穷,抑或是恨无穷?无人知晓,也许都有之。。。这个主要是根据片尾曲:爱不了,忘不了 而作!
2005年08月02日 06点08分
4
level 0
是楼主写的吗?有感情哦不过第三句能不能改改,例如改成“神女襄王应/本有意”什么的……觉得那句有些别扭,那问号也问得有些牵强,“神女有心襄王意”中即使加了问号也不怎么能把“襄王意”原来代表的意思陈述清楚。个人感觉,恕俺斗胆。
2005年08月02日 07点08分
5
level 1
楼上的说得好,我写这首诗时也改了几次,初次5分钟草草写定之后又修改了几次,每次都在你说的第三句那里觉得有些别扭,我记忆中好像有第三句用问号收尾的诗,但是没怎么见过少一个字也用问号结尾的。“神女有心襄王意”中即使加了问号也不怎么能把“襄王意”原来代表的意思---即“襄王无意”--陈述清楚,这个绝对是真的!不过我文才有限,只能想到这个办法来表达意思!^_^如果不注意标点,尤其是不了解典故的朋友确实不容易把意思理解清楚,我之所以用这个问号“?”就是希望别人看到这个问号“?”之后,能直接读作“神女有心襄王意又是如何呢?”这样就不会误解了^_^不过如果改成你说的 “神女襄王应/本有意”的话,似乎也不太合理,我陷入了两难境地了!^_^因为,那样的话,结果的第四句就显得不自然了,不改时第四句所承接的是第三句的主语“神女”,诗中代指诗人小凤本人。如果改成如上所述的话,第四句主语容易混淆,是神女挥剑斩情丝呢,还是襄王挥剑呢?抑或是两人都挥剑呢?不管是襄王挥剑还是两人都挥剑,都不符合诗人小凤本人作此诗的第一人称主语身份,而这个挥剑的身份应该是唯一的,不大可能两人都有意,结果又两人都挥剑斩情丝。而且也不符合剧情实事,因为挥剑斩情的结果是恨无穷,而剧中只有小凤是恨无穷,爱无穷,罗玄在小凤于紫府外的雪地里写这首诗歌时,正呆在血池做个活死人,根本没有恨无穷、爱无穷之意,所以当时挥剑斩情的只应该是小凤一人。 之所以不改的原因正如诗的后续解中所说的:这里用问号“?”表示出诗人的不确信,或者不愿意相信师父对自己无情爱,同时表现出诗人纠缠在“是否有情?”中难以释怀的愤懑,情感无处派遣的苦闷。这样若无还有,正好符合原剧的 轻描淡写的处理,也是诗人难以遣怀的原因,一旦明了这种情感的有无,诗人则只会有爱或者恨中的一种,而不会爱不了,恨不了的两难处境了!----写了这么多,只是自圆其说罢了,让大方之家笑话了,希望有修改办法的朋友们继续不吝赐教!
2005年08月02日 09点08分
6
level 2
楼主不介意偶的意见,好;认真极了,好。满足6楼的要求应不是很难神女悲戚襄王意?剑招难断恨无穷!姑且参考一下吧,还不满意可以另改,我只能说这么多了。你若是雪迷,我想大家在是非面前应该互相尊重,若是凤迷,我想凤迷之间有机会的时候应该互相提携。
2005年08月03日 02点08分
7
level 2
--->神女心戚襄王意哪里?我没多少诗瘾哦,不过诗趣倒不少,用得着就使出来交流一下而已.总是感到唐代诗的无法超越,我晕......现在作的东西都没什么新意和突破,所以顺其自然,想的时候便写写.可能以后我都不来了,实在没什么事好干,其实也没什么事想干,也许在这里觉得倦了呗.
2005年08月03日 11点08分
10