【131231 音频】MartinFreeman谈到皮卡叔与应徵Doctor的意愿
petercapaldi吧
全部回复
仅看楼主
level 11
adamolli 楼主
标题Teaser clip: Martin Freeman on stepping into Doctor Who's shoes 首楼BBC Radio 2官网连结
来自:www.bbc.co.uk
2014年01月11日 15点01分 1
level 11
adamolli 楼主
此层留空 资讯有误缺漏 请更正补充 感谢[爱心]
2014年01月11日 15点01分 2
level 11
adamolli 楼主
官网截图
Duration: 01:11 Which Doctor?
With writers Steven Moffat and Mark Gatiss behind both Doctor Who
and Sherlock, Martin Freeman reveals whether he'd rather have had a shot
at playing the Time Lord than Doctor Watson.
Plus Martin gives his verdict on the Tardis' brand new master, Peter Capaldi.
Available since: Tue 31 Dec 2013
2014年01月11日 15点01分 3
level 11
adamolli 楼主
感谢Tumblr上becks28nz贴心地补上字幕 ≥ε ≤
2014年01月11日 15点01分 4
现在稍有点名气的人都不愿意接这烫手的山芋
2014年01月14日 09点01分
level 11
adamolli 楼主
补上5楼出处
2014年01月11日 15点01分 6
level 11
adamolli 楼主
最好的福利(?) 最大的亮点 我就交给@vangaaardian 快把你私藏的图交出来 ≥ε ≤
2014年01月11日 15点01分 7
level 12
矮油潮爷好萌2333英国演员很少……英国演员很多认识皮卡叔的,目测叔要大火了2333
2014年01月12日 05点01分 9
level 11
adamolli 楼主
音频截取不下来 所以请有兴趣的大家 点选首楼原连结
倘若有吧友能截取音频 还盼分享 感谢[献花]
这个音频其实不长 听起来是采访小自由快结束的时候
大致翻译一下【
感谢becks28nz提供的英文字幕】
广告后在回到采访时,小自由先简介下自己与所在采访节目。
接著主持人就提到Sherlock两位主创魔法特与麦哥,但小自由突然打断了主持人,然后两人开始循环麦哥的姓氏Gatiss,最后小自由说:『主创就叫名字就好了,Steven与Mark执笔了Sherlock【其时我听不大懂为啥小自由要特别提,原本以为是Gatiss发音或重音不正确,但从这句推断,应该是小自由觉得主持人不用连名带姓这麼麻烦,叫名字就好了】』
然后主持人就顺口问说:『既然魔法特与麦哥也是Doctor Who主笔之一,我们觉得你参演也是极好的啊!』
小自由一听:『什麼!你开玩笑的吧~~』
主持人:『假如他们邀请你当Doctor,你会接受吗?』
小自由立刻回应:『不,我绝不会!【好个斩钉截铁!】而且,并不是因为我矫情~~这工作真的不轻松啊,【成为众所瞩目的焦点】压力也很大!【....然后后面我就听到build a boat(?) billboard(???) 接著说fun at the ???? 听不懂 放弃(* ̄▽ ̄)y 】一旦开始了,你就必须绑死在剧组八到九的月,没日没夜地背著数不胜数的台词,根本没有机会作其他【想作的】事情!我说这些并不是想要恐吓皮卡叔,想来他同意接任Doctor这角色也是经过深思熟虑、作了万全准备了,他也的确是个好演员!但,若是我,我还是选择不要!这压力实在是灰常灰常大啊!!』
主持人:『完全没有过这念头吗?』【suddenly option是这样解释的吗 我乱猜的~】
小自由:『当然会想过啦~~但皮卡叔就是DoctorWho骨灰粉一生推,他才是注定的那个人,我不是!』
主持人调侃说:『哇~~你对Doctor这角色的意见还挺多的啊!』
小自由也笑著说:『没有要冒犯的意思啦,不好意思唷!』
2014年01月12日 11点01分 10
绑死在剧组八九月?拢共十三集啊,需要8九个月么?它们磨洋工么?
2014年01月12日 13点01分
台词量又被吐槽了...上次魔法特在BAFTA上已经被马脸星兄弟黑的够惨了[汗]
2014年01月12日 13点01分
回复 抑亦人谋 :这剧不是出名的坑演员么,拍戏8个月,发通告做宣传剩下的日子也别想好过。9叔就说过自己8个月里天天在录影棚连爹的最后一面都没看到;DT这种戏狂,在DW几年里,也没出什么别的作品,耗在博士一个荧幕形象上难以脱身(他演技比潮爷好啊);马脸这种实诚孩子,最后都受不了主动不演了。
2014年01月14日 09点01分
回复 encrinites :8个月十三集他们得重拍多少条啊
2014年01月14日 09点01分
level 11
adamolli 楼主
至於五楼的图组
我原先放在一起的想法是因为小自由那句
"I'm always basking in a bit of Capaldi"
翻作『我始终沐浴在皮卡叔的恩泽之下』或是『皮卡叔就是如高山永仰止般』都显煽情,但大抵是谦词!
目前还没看到完整片源,还请吧友帮忙找寻[揪耳朵]
动图来自2010年Jools Holland Hootenanny活动,节目主持人是Jools Holland
这是BBC Two於1993年开始一年一次的跨年节目,从12月31日晚间11点起,至隔年1月1日止两小时。节目邀请邀请许多的艺人到场表演炒热气氛,再来是跨年的倒数计时(但节目是事先录好的),再来会由英式的铜管乐队以及苏格兰卫队演出苏格兰民歌「友谊天长地久(Auld Lang Syne)」。
2014年01月12日 12点01分 11
level 12
看到潮爷就戳进来了〜
2014年01月12日 13点01分 12
level 15
[真棒]
2014年01月14日 11点01分 13
level 11
把顶楼的音频扒下来了不过奇怪的是扒下来的是flv格式 ╮(╯▽╰)╭
地址[无效] http://pan.baidu.com/s/1jGx9LFg
2014年01月14日 12点01分 14
level 3
唉DOCTOR们都是又高又瘦。。潮爷来顿时变身穿风衣的小球球==
2014年01月14日 12点01分 15
1