“狼狈”、“不可一世”粤语怎么讲？
粤语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
6日 楼主
在电视剧里听到这两个词，百度又搜不到，特来请教。发音类似于：
“狼狈”：lei hei
“不可一世”：ya men ya mou
多谢各位先！
2014年01月11日 14点01分 1
level 10
imohtep64
第2个是也文也武，第1个等高手
2014年01月11日 14点01分 2
記憶_登陸夨敗
[大拇指]也文也武，文又得，武又得，自然是不可一世。另有自吹自擂之意。
2014年01月11日 15点01分
6日
多谢嗮！
2014年01月11日 16点01分
level 13
記憶_登陸夨敗
据闻是「逦迤」。第二解释，曲折行进貌，艰难不便之貌也。
而狼狈，也是引申义，艰难之意。
2014年01月11日 15点01分 3
6日
多谢嗮！吧内真有高手系度！
2014年01月11日 16点01分
level 8
芮芮芮芮芮芮_
2014年01月11日 15点01分 4
level 8
芮芮芮芮芮芮_
2014年01月11日 15点01分 5
level 10
imohtep64
[逦迤] lei5 jii4 这个词好难啊。
2014年01月11日 15点01分 6
level 12
6日 楼主
多谢各位，受教！
2014年01月11日 16点01分 7
level 15
ahxai
le2 he3 有字典作“咧ྍ”。粤语字。或有音无字。
jaa6 men4 jaa6 mou5 系“耀文耀武”。耀武扬威，不可一世。这里的“耀”音变读为jaa6 。
2014年01月12日 13点01分 8
6日
粤语里有很多字有音没字吗？
2014年01月12日 15点01分
ahxai
回复 6日 :系，有不少的粤语句子里是有音无字的。有的语句是外语的音译，有的是代用字即所谓的俗字。有的“正字”的音意都不符。he3 字不显示。是U+20F8D。
2014年01月13日 04点01分
6日
回复@ahxai：U+20F8D？咩意思？
2014年01月13日 04点01分
ahxai
回复 6日 :国际编码字符集的编码。因为这里不显示，你可以查看这个编码的字。或查看香港电脑用汉字粤语拼音表。编码是 F4C9。
2014年01月13日 05点01分
level 11
藍紫瑤
唔知啱唔啱
2014年01月12日 14点01分 9
6日
我是在电视剧里看到的，字幕那么翻译的，其实我不懂的。呵呵。
2014年01月12日 15点01分
藍紫瑤
回复 6日 : 哦。。咁我讲果啲你明嘛？!
2014年01月12日 15点01分
6日
回复 蓝紫瑶 ：
2014年01月12日 15点01分
6日
回复 蓝紫瑶 ：我明白你的意思是leihei不是狼狈。
2014年01月12日 15点01分
level 7
JackyClapton
2014年01月13日 04点01分 10
6日
这段听懂了。
2014年01月13日 05点01分
level 7
JackyClapton
2014年01月13日 05点01分 11
6日
这段没听懂。不好意思~~~
2014年01月13日 05点01分
JackyClapton
回复 6日 :原话大致系，“譬如话，呢队波系主场就也文也武既啫，啫系话，佢系喺主场就牙刷刷咁样”
2014年01月13日 05点01分
6日
回复 JackyClapton :明白！多谢！
2014年01月13日 05点01分
level 5
深秋小树
2017年12月15日 04点12分 12
level 10
wongkm33
喜歡用這個“咧𠾍” le2 he3
2017年12月15日 06点12分 13
1