level 1
2007.10.29 久しぶりにデパ地下に行くと长蛇の列が…。何か美味しいスイーツでも？と思いきや、おせち料理の予约コーナーに黒山の人だかりです。もうそんな季节とは…トホホ（＾＾；なんだかんだあるようで１年て短いです。。。
2007年10月29日 08点10分
1
level 1
去百货地下街逛的时候。道路总是很不流畅。排成长蛇一样的队伍。总觉得即使在好吃的东西，在这里也吃也没有甜美的味道。完全出乎我的意料之外。卖年节菜的角落，人山人海。已经是那样的季节呢。这样那样的，一年的时间好像特别的短。````````````````````````````````````````````````````````````````哎````````````````````````
2007年10月29日 08点10分
3
level 1
好厉害~~~~~~~不过，时光还的确是过得很快啊。
2007年10月29日 09点10分
4
level 1
这样那样的，一年的时间好像特别的短------------------------------------如果有音乐创作的陪伴,时光或许就不会这样匆匆?未步也有点悲伤吗?
2007年11月01日 09点11分
8
level 0
未步好会花钱啊！她的日记里很多都是跟购物有关的。省点钱吧！出了新碟再花钱比较好！谢谢3楼翻译。
2007年11月03日 22点11分
11
