level 11
02 Unlucky末期@School Trip
明天终於是起程的日子 比平时更快打包行李
期待和旅行包都鼓起来 稍微夸张地伸个懒腰
大家都是来真的枕头大战 说到深夜的悄悄话
期待的事满脑都是 怎办呢 超级睡不著啊
就算长大了也忘不了 10年后还是20年后也一定 呐
深深刻到心的底片上吧 为了让挫折的时候也
能闪亮亮地享受著 来吧!
穿过射下来的阳光 潜入蓝天色的海
笑容和笑声都在随风摇曳 随风起伏吧
於是苦等到的当日 大家都比平时更困的样子
期待和行李都满满鼓著 又把它们夸张地拖拉著
自由活动做甚麼好呢? 到达后首先要检查甚麼呢?
期待的事满脑都是 班上的大家都把「淡定」忘在家里吧
一点困意浮到脸上 昏昏沉沉半睡半醒中听见的声音
将这道窗里藏著的憧憬 闪亮亮似是很愉快地展开的蓝色
深深刻到心的底片上吧
穿过射下来的阳光 潜入蓝天色的海
看啊看啊 笑容和笑声都已在眼前了喔
之后会发生甚麼事呢?
会留下多少回忆呢?
性格阴沉的那家伙也会笑吗?
那孩子也会打从心里笑吗?
深深刻到心的底片上吧 为了让挫折的时候也
能闪亮亮地享受著 来吧!
穿过射下来的阳光 潜入蓝天色的海
笑容和笑声都叫人心情畅快啊 为甚麼呢?
明明很讨厌
2014年01月10日 04点01分
4
level 11
04 孤独一人的个唱
有谁在眼前走过 连名字也不知道
像是掉了东西似的 跟我没有关系吧
那孩子是那样的、这样的 打听著谁爱谁的消息
最后还是不变的猴子 看著周围人们的脸色而活
有甚麼好玩的 我虽然搞不懂
但也没有兴趣啊
过著依照模板的每日
也不会让事情变好啊 说真的
尽管体感温度说不定比别人要低
那些被肯定的常识全都像是蠢材一样啦
彻底浸淫到那样的东西中 被污染的家伙甚麼的
别跟他们接近会比较好 这事不是理所当然的吗?
是从甚麼时候开始有的呢 叫人困扰的
创造回忆之类的 尽是制式的
那边是那样的、这样的 打听著咒语
最后不还是 只做过与日常无异的事情吗?
记著一个笨蛋吧 随随便便就厌倦了怎办?
那样子的我仍继续 一个人走著
和好奇心一起 打听著传闻
尽管体感温度说不定比别人要低
那些平凡无奇的常识全都和看上去的一样啦
量产著只会说出同样事情的人
这种事情 以美学的角度说的话我可是否定的
独自一人 不意往上看 今天的天空看似悲哀
偏见的感想之类 可不像我
自创的孤独技能虽说是得意之作
听到那声音 叹了一口气
「不像我呐」
因为那挂著一如以往不变的表情递出的丝线
装出来的平静表情渗入一点震惊
尽管体感温度说不定比别人要低
那些被肯定的常识全都像是蠢材一样啦
就算是那家伙说过的 真是的,你真是个没办法的家伙啊
就算是从孩提开始的厌倦於厌倦的口头禅
「说到底,一如往日甚麼的实在不像我啊」
2014年01月10日 04点01分
5
level 11
05 正牌货警报
变化莫测的人们 总是不加掩饰地
如同女生一样的密谈 无论如何
害怕著被讨厌 不做的话附和
蓝色也像是毁掉了一样
上面的天空 → ← ← →地溜掉
消失的言语
虽然无聊 也有一点不同
因为是美丽的海啊
过路人们每个都挂著笑容
有一点羡慕
戴著假装出的面具
能看成是笑容吗?
啊啊,不行 即使这里还是有个
一如以往是冒牌货的我
难以触摸的人群 那家伙的背影
跟不认识的女性结伴走著
阻隔著噪音 刚才说了甚麼呢?
蓝色也像是毁掉了一样
上面的天空 → ← ← →地溜掉
消失的后背
副歌)
要到哪里? 开始想要追上
无视周围的目光
过路人们的影子流动著
消失到不知何处去了
假装出的面具变得不稳
这点自己也清楚
啊啊,不行 该怎办 一如往日已
在遥远某处藏起来了
察觉到时 已迈步奔跑
周围人们以惊愕表情
看著我这边
收下过路人们的不满表情
感觉有点受注目了
紧追那背影
就算叫著名字也没反应
啊啊,笨蛋 认错人了
就此安下心来 可是那家伙的嫌恶声
从后飞来了
2014年01月10日 05点01分
7
AB么!好萌!!!
2014年01月11日 15点01分
level 11
08 恋心Underwater
这份思念终有一天成真 一心一意相信著
心情还是犹如没有一点晴朗的密云天空
但是呢 如果那人今天也挂著笑容
我就满足了
藏在心里 这份心情 并非仅是憧憬
明明装著没察觉的
恋心在水面之下无比炽热又静悄无声地
祈求著不可能的事
明明能待在身旁的话就很开心了
是你所祈求的事 开始都想全部为你实现
因为一直都在看著 所以我知道的喔
所以 我变得跟喜欢的人一样的话
会注意到我吗?
藏在心里 这份心情 并非仅是憧憬
又是甚麼呢? 即使自己也分不清
恋心在水面之下猛烈燃烧
可以让我下定决心吗
因为想在你的身边笑著
像是有一点不稳 将那握到手中
是偷偷地配在一起的唷
发现到的土产店 里面都是花俏的T恤
给你想著的那个人
恋心在水面之下浮起妒忌的感情
这就是两个人一样了
因为能待在身旁的话就很开心了
2014年01月10日 06点01分
9
我超喜欢这首……整张碟子里最喜欢的就是这首
2014年12月22日 12点12分
level 11
10 群青色Memories
走出外面就看到 有其它的「一直都」
做著平平无奇的其它表情
尽管不会说出口 不在那地方的话
就会故意地表现得事不关己
因为啊 是四个人重要的事物
是秘密的地方啊
结果还是如同一直以来的感觉 大家聚到一起
一定不管到了哪里也一样
太过平凡的模糊脸孔
不知为何感觉非常的幸福
2014年01月10日 06点01分
10
level 8
辛苦了www终于可以听懂歌词意思了www原本以为过了那么长时间都没人会来翻译了www
2014年01月10日 12点01分
19
level 10
翻译辛苦了www!!好萌呀被萌得满脸血在床上打滚wwwwww!!
2014年01月10日 14点01分
21
level 11
啊A弥C太和D音还有金针菇先生(?)的歌词都……o<---------<
2014年01月11日 13点01分
22
level 10
太太
翻译辛苦了!!金针树的歌词真像250和苏祖母的自我吐槽啊hhhhh以及C太和D音的都是一如既往的告白曲吗www
2014年01月11日 14点01分
23
level 8
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦期待好久了!
2014年01月11日 15点01分
24